1 00:00:41,783 --> 00:00:44,367 ΕΝΑ ΜΟΥΡΑΚΑΜΙ / ΛΥΚΟΣ / ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ χρώμα της Technicolor 2 00:00:45,309 --> 00:00:48,055 ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΦΕΥΡΕΣΗΣ 3 00:00:48,536 --> 00:00:50,888 THEODORE BIKEL 4 00:00:51,956 --> 00:00:52,956 Μουσική ερμηνευμένη από τις Μητέρες της Εφεύρεσης 5 00:00:53,503 --> 00:00:57,722 MARK VOLMAN / HOWARD KAYLAN / IAN UNDERWOOD / AYNSLEY DUNBAR / ΤΖΟΡΤΖ ΝΤΟΥΚ 6 00:00:58,082 --> 00:00:59,034 Παρουσιάζοντας: KEITH MOON / JANET FERGUSON 7 00:00:59,501 --> 00:01:00,738 ΠΡΟΣΦΟΡΑ LUCY / JIMMY CARL BLACK 8 00:01:01,268 --> 00:01:02,477 ΜΑΡΤΙΝ ΛΙΚΕΡΤ / DICK BARBER 9 00:01:02,878 --> 00:01:04,018 ΝΤΟΝ ΠΡΕΣΤΟΝ / ΠΑΜΕΛΑ ΜΙΛΕΡ 10 00:01:04,347 --> 00:01:05,431 RUTH UNDERWOOD /JUDY GRIDLEY 11 00:01:05,431 --> 00:01:07,283 ΡΙΝΓΚΟ ΣΤΑΡ 12 00:01:09,269 --> 00:01:10,469 FRANK ZAPPA'S 200 MOTELS 13 00:01:20,142 --> 00:01:23,054 Μουσική σύνθεση και διασκευή από: ΦΡΑΝΚ ΖΑΠΠΑ 14 00:01:23,518 --> 00:01:25,987 Μουσική ερμηνεία: Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ 15 00:01:26,391 --> 00:01:28,446 Χορογραφία: GILLIAN LYNNE 16 00:01:29,267 --> 00:01:30,486 Ιστορία και σενάριο από ΦΡΑΝΚ ΖΑΠΠΑ 17 00:01:30,486 --> 00:01:31,846 Σενάριο λήψης από: ΤΟΝΥ ΠΑΛΜΕΡ 18 00:01:33,298 --> 00:01:34,893 Συνεργάτες παραγωγοί ΡΑΟΥΛ ΡΑΓΚΕΛ / ΜΠΡΙΑΝ ΧΑΡΡΙΣ 19 00:01:36,614 --> 00:01:38,430 Παραγωγή από JERRY GOOD / HERB COHEN 20 00:01:39,534 --> 00:01:41,067 χαρακτηρισμοί σκηνοθετημένοι από ΦΡΑΝΚ ΖΑΠΠΑ 21 00:01:43,631 --> 00:01:45,508 Οπτικά σε σκηνοθεσία ΤΟΝΥ ΠΑΛΜΕΡ 22 00:01:47,347 --> 00:01:49,768 Κυρίες και κύριοι! 23 00:01:55,331 --> 00:01:57,721 200 μοτέλ 24 00:01:58,270 --> 00:02:02,480 200 μοτέλ. . . Η ζωή στο δρόμο! 25 00:02:24,723 --> 00:02:27,559 Κυρίες και κύριοι! και ιδού . . . 26 00:02:28,286 --> 00:02:29,521 ΠΟΥ; 27 00:02:29,521 --> 00:02:30,803 Ο Λάρι ο νάνος! 28 00:02:36,539 --> 00:02:38,146 Στον Λάρι αρέσει να ντύνεται αστεία 29 00:02:38,490 --> 00:02:40,746 Απόψε είναι ντυμένος σαν τον Φρανκ Ζάπα 30 00:02:41,365 --> 00:02:43,834 Ας τον ρωτήσουμε "Ποια είναι η συμφωνία;" 31 00:02:46,743 --> 00:02:48,792 Γεια σου Larry, χαίρομαι που σε έχουμε πίσω στο πάνελ μας. 32 00:02:49,552 --> 00:02:51,646 Γεια σου Dave, είναι πραγματικά υπέροχο που επιστρέφεις στο πάνελ σου. 33 00:02:52,208 --> 00:02:58,119 Είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι στο σπίτι θα ενδιαφερόντουσαν να μάθουν γιατί ένας τόσο μεγάλος νάνος όπως εσύ είναι ντυμένος σαν τον Frank Zappa. 34 00:02:58,506 --> 00:03:01,397 Πες μας Λάρι, ε. . . ποια είναι η συμφωνία; 35 00:03:02,321 --> 00:03:06,679 Με έβαλε να το κάνω, Ντέιβ. Είναι τόσο ανατριχιαστικός. Με κάνει να κρατήσω αυτό το αλλαντίν. 36 00:03:07,708 --> 00:03:09,958 Και γιατί σε αναγκάζει να το κάνεις αυτό, Λάρι; 37 00:03:10,700 --> 00:03:13,368 Θέλει να γαμήσω το κορίτσι με την άρπα. 38 00:03:16,570 --> 00:03:20,669 Θέλει να γαμήσεις το κορίτσι . . . με την άρπα; 39 00:03:21,111 --> 00:03:26,673 Όχι, όχι, με τη μαγική λάμπα. Θέλει να το γεμίσω σήκωσέ την και τρίψε το. 40 00:03:27,439 --> 00:03:32,252 Χμ. Χμ-χμ-χμ. Χο-χο-χο, χα-χα. Α-ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ-ΧΟ-ΧΟ. 41 00:03:38,453 --> 00:03:44,064 Ας ρωτήσουμε το κοινό μας στο στούντιο. Αν είχατε μόλις χαμηλώσει εδώ στην τηλεόραση με ένα καλώδιο συνδεδεμένο με ένα καφέ δέρμα 42 00:03:44,410 --> 00:03:52,352 λουρί, αναγκασμένος από έναν τρελό να εισάγει μια μυστηριώδη, εισαγόμενη λάμπα στο αναπαραγωγικό-rep-rep-rep μέσα-μέσα 43 00:03:52,706 --> 00:04:00,645 το rep-rep-αναπαραγωγικό στόμιο μιας κυρίας αρπιστής και ήσουν νάνος . . . θα το έκανες; 44 00:04:01,098 --> 00:04:01,987 ΝΑΙ!!! 45 00:04:03,861 --> 00:04:05,518 Ναι! 46 00:04:08,924 --> 00:04:13,869 Ας γυρίσουμε τον μεγάλο τροχό, Λάρι! Προχώρα, δώστε του μια δίνη! 47 00:04:15,296 --> 00:04:19,218 Αυτό που δεν γνωρίζει το κοινό μας στο στούντιο είναι αυτό ο λόγος ο Λάρι ο Νάνος 48 00:04:19,535 --> 00:04:21,762 κάνει όλα αυτά τα πράγματα είναι επειδή όλα είναι μέρος 49 00:04:21,762 --> 00:04:27,388 της βαθμολογίας σε 200 Μοτέλ. Κάθε λέξη, κάθε ενέργεια, η λάμπα, 50 00:04:27,763 --> 00:04:31,420 το αναπαραγωγικό στόμιο, είναι όλα στην παρτιτούρα, οπότε αυτός 51 00:04:31,420 --> 00:04:40,984 πρέπει να το κάνει. Όλο αυτό το γεγονός είναι μια φαντασίωση που συνέβη περιοδεύοντας στο δρόμο. Η περιοδεία μπορεί να σας τρελάνει, κυρίες και κύριοι. 52 00:04:41,608 --> 00:04:46,655 Αυτό ακριβώς είναι το 200 Motels. 53 00:04:47,660 --> 00:04:48,224 Λέγω! 54 00:04:50,294 --> 00:04:52,724 Ωχ! Προσέξτε! 55 00:04:55,578 --> 00:04:57,387 Ωχ! Προσέξτε! 56 00:04:59,780 --> 00:05:01,765 Ωχ! Προσέξτε! 57 00:05:06,859 --> 00:05:08,004 Πόση ώρα; 58 00:05:08,614 --> 00:05:10,176 Πόση ώρα; 59 00:05:11,193 --> 00:05:14,475 Μέχρι να φτάσει σύντομα αυτή η μυστηριώδης κατσαρίδα 60 00:05:16,442 --> 00:05:21,639 Ya-ooo Ya-ooo Ya-ooo Ya-ooo 61 00:05:25,563 --> 00:05:27,611 Αυτή η μυστηριώδης κατσαρίδα πλησιάζει 62 00:05:27,953 --> 00:05:30,694 Αυτή η μυστηριώδης κατσαρίδα με πλησιάζει 63 00:05:32,756 --> 00:05:35,163 La La La La La La La, Oof! 64 00:05:44,296 --> 00:05:45,343 Πόση ώρα; 65 00:05:46,173 --> 00:05:47,615 Πόση ώρα; 66 00:05:48,307 --> 00:05:51,932 Μέχρι να φύγει αυτή η μυστηριώδης κατσαρίδα 67 00:05:53,511 --> 00:05:57,501 Για-οο-οοο-οοοο 68 00:06:02,917 --> 00:06:03,767 Για-οο-οοο-οοοο 69 00:06:12,074 --> 00:06:13,968 Αυτή η μυστηριώδης κατσαρίδα πλησιάζει 70 00:06:14,339 --> 00:06:16,576 Αυτή η μυστηριώδης κατσαρίδα με πλησιάζει 71 00:06:19,043 --> 00:06:21,012 La La La La La La La, Oof! 72 00:06:22,262 --> 00:06:23,238 Αυτή η μυστηριώδης κατσαρίδα πλησιάζει 73 00:06:23,544 --> 00:06:25,487 Αυτή η μυστηριώδης κατσαρίδα με πλησιάζει 74 00:06:27,846 --> 00:06:30,095 La La La La La La La, Oof! 75 00:06:30,460 --> 00:06:32,006 μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο κατσαρίδα! 76 00:06:32,663 --> 00:06:34,233 μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο κατσαρίδα! 77 00:06:34,887 --> 00:06:36,553 μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο κατσαρίδα! 78 00:06:37,117 --> 00:06:39,117 μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο κατσαρίδα! 79 00:06:39,414 --> 00:06:41,366 μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο κατσαρίδα! 80 00:06:41,710 --> 00:06:43,806 μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο μυστήριο κατσαρίδα! 81 00:07:05,133 --> 00:07:05,977 Υπηρεσία δωματίου; 82 00:07:12,537 --> 00:07:13,588 Αχ. . . μια μυστηριώδης κατσαρίδα. . . 83 00:07:14,287 --> 00:07:15,851 Τι ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ; 84 00:07:17,042 --> 00:07:18,695 Πρέπει να είμαστε. . . ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ! 85 00:07:20,414 --> 00:07:25,291 Ειδική παράδοση για τον κύριο Βόλμαν! Κύριε Βόλμαν; Είσαι ο Volman; 86 00:07:29,259 --> 00:07:34,448 (Sniff Sniff) Μυρίζεις κάτι περίεργα; (Sniff Sniff) Είναι ένα διπλό cheeseburger από έναν διάσημο Αμερικανό 87 00:07:34,448 --> 00:07:38,468 αλυσίδα μπέργκερ, με σύμβολο στο πάρκινγκ αυτό είναι κίτρινο πλαστικό και έχει ως εξής: 88 00:07:40,232 --> 00:07:40,730 ΡΑΝΣ ΜΟΥΧΑΜΙΤΣ . . . 89 00:07:41,214 --> 00:07:42,251 ΡΑΝΣ ΜΟΥΧΑΜΙΤΣ . . . 90 00:07:42,656 --> 00:07:43,313 ΑΓΩΝΑ . . . 91 00:07:44,171 --> 00:07:45,010 ΡΑΝΣ ΜΟΥΧΑΜΙΤΣ . . . 92 00:07:45,589 --> 00:07:46,259 ΑΓΩΝΑ . . . 93 00:07:47,106 --> 00:07:47,698 ΑΓΩΝΑ . . . 94 00:07:48,343 --> 00:07:49,011 ΜΟΥΧΑΜΙΤΣ . . . 95 00:07:49,449 --> 00:07:50,128 ΜΟΥΧΑΜΙΤΣ . . . 96 00:07:50,594 --> 00:07:51,373 ΜΟΥΧΑΜΙΤΣ . . . 97 00:07:51,761 --> 00:07:52,979 . . . Σε έναν αχνιστό χαρτοφύλακα! 98 00:07:56,688 --> 00:07:58,104 Είσαι ο Volman! 99 00:07:59,343 --> 00:08:01,530 Ναι-Όχι. Όχι. Είναι ο Volman. Ποιος είσαι; 100 00:08:05,494 --> 00:08:08,043 Πρέπει να με φωνάζετε «Ρανς Μουχάμιτς». 101 00:08:09,548 --> 00:08:12,763 «Ρανς Μουχάμιτς»; Το πιο ηλίθιο όνομα που άκουσα ποτέ. 102 00:08:13,622 --> 00:08:20,793 Ναι, αλλά πρέπει να θυμάστε ότι μέσα στο εννοιολογικό πλαίσιο αυτού του κινηματογραφικού γεγονότος, τίποτα δεν έχει πραγματικά σημασία! Είναι 103 00:08:21,075 --> 00:08:29,200 είναι απολύτως δυνατό να συνυπάρχουν πολλές υποκειμενικές πραγματικότητες. Είναι πιθανό ότι όλα τα πράγματα είναι μια εξαπάτηση των αισθήσεων. 104 00:08:29,942 --> 00:08:36,675 Ακριβώς, Ρανς! Η λειτουργία των αισθήσεών μας έχει εξασθενήσει πνευματικά και έχει αλλοιωθεί χημικά από το ψεύτικο, 105 00:08:36,675 --> 00:08:38,296 τεχνητός χρωματισμός τροφίμων. 106 00:08:38,639 --> 00:08:45,066 Με την ευκαιρία. Κύριε Βόλμαν, έχω . . . ΤΟ ΤΥΡΟΜΠΟΥΡΓΚΕΡ ΣΑΣ. 107 00:08:48,811 --> 00:08:49,639 Πρέπει να εξελιχθούμε. 108 00:08:50,199 --> 00:08:50,702 Ναι . . . 109 00:08:50,702 --> 00:08:51,972 Πρέπει να προχωρήσουμε. 110 00:08:53,107 --> 00:08:53,904 Πρόοδος. . . 111 00:08:54,412 --> 00:08:55,411 Πρέπει να υπάρχει ανάπτυξη! 112 00:08:55,639 --> 00:08:58,297 Ναι . . . μακροβιοτικές τροφές και πουκάμισα γραβάτας! 113 00:08:58,942 --> 00:09:01,263 Γεια, δεν θα φας αυτό το cheeseburger, Μαρκ; . . . (BURP) 114 00:09:03,953 --> 00:09:05,380 Ο γαμημένος τύπος θα φάει τα πάντα. 115 00:09:05,920 --> 00:09:08,748 Αυτή είναι συστημένη παράδοση, θα πρέπει να υπογράψετε για αυτήν. 116 00:09:09,297 --> 00:09:10,952 Φυσικά φίλε, θα υπογράψω. Πού είναι το μολύβι; 117 00:09:11,984 --> 00:09:17,329 Δεν θέλω να σε ανησυχήσω, γιε μου, αλλά το υπογραφή θα πρέπει να είναι . . . στο αίμα. 118 00:09:19,611 --> 00:09:25,820 Άκου φίλε, θέλω μόνο να μάθω δύο πράγματα. Υπάρχει μπύρα σε αυτό το ψεύτικο νυχτερινό κέντρο και πότε πληρωνόμαστε; 119 00:09:25,820 --> 00:09:30,906 Μόλις ένα λεπτό, μόλις ένα λεπτό, σε μια στιγμή ή δύο θα μπορέσετε να πάρετε τα χέρια σας σε όλη τη φανταστική μπύρα που 120 00:09:30,906 --> 00:09:35,190 θέλετε. Προς το παρόν, θα ήθελα να εξηγήσω μερικά από τα πράγματα που θα κάνετε όλοι σε αυτή την ταινία. 121 00:09:36,969 --> 00:09:37,958 Έχω αναρωτηθεί για αυτό. 122 00:09:37,958 --> 00:09:41,616 Για το Sherwood, έχουμε προγραμματίσει μια ηλεκτρική σκούπα. . . 123 00:09:41,957 --> 00:09:43,990 Μια ηλεκτρική σκούπα; 124 00:09:44,237 --> 00:09:48,770 . . . και μια πιθανή επιληπτική κρίση κατά τη διάρκεια αριθμός παραγωγής αργότερα. 125 00:09:49,739 --> 00:09:50,974 Μια ηλεκτρική σκούπα! 126 00:09:54,168 --> 00:10:00,992 Νόμιζα ότι οι δυο σας θα θέλατε να γνωριστούμε. Εδώ λέει ότι υποτίθεται ότι είσαι ερωτευμένος. 127 00:10:02,158 --> 00:10:06,844 Αυτή η ανώμαλη σχέση θα είναι εξαιρετική για τους μεγάλη ιστορία θα γράψω! 128 00:10:07,628 --> 00:10:10,953 Άκου φίλε, θέλω μόνο να μάθω ένα πράγμα: ποτε πληρωνουμε? 129 00:10:11,735 --> 00:10:15,079 Όχι, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, όχι νοιαζεται καν τι κανεις? 130 00:10:15,553 --> 00:10:20,479 Όσο παίρνω λίγη μπύρα και πληρώνομαι, εσύ μπορεί να με κάνει να κάνω τα πάντα, είμαι επαγγελματίας! 131 00:10:21,019 --> 00:10:24,392 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μιλάτε για αυτά τα πράγματα. Γιατί, ακούει; 132 00:10:25,031 --> 00:10:33,343 Πάντα ακούει. Πάντα παρακολουθεί και ακούει όλα τα παιδιά της μπάντας. Είμαι χρόνια στο συγκρότημα και εγώ 133 00:10:33,821 --> 00:10:37,798 γνωρίζω. Πάντα ακούει. 134 00:10:39,299 --> 00:10:48,413 Έτσι παίρνει όλο το υλικό του! Δεν πρέπει να είναι φυσικό, φιλικό, καλοσυνάτο, χιουμοριστικό, χα-χα-χα-χα! 135 00:10:50,024 --> 00:10:52,364 Χα-χα-χα-χα-χα, ΝΑΙ, ΚΑΛΑ! 136 00:10:56,051 --> 00:11:02,049 . . . και μετά το σκίζει, και μπαίνει κρυφά σε ένα μυστικό δωμάτιο κάπου, και το βράζει σε αμμωνία, και το παίρνει 137 00:11:02,049 --> 00:11:06,725 διεστραμμένο, και ΤΟΤΕ μας το φέρνει πίσω στο πρόβα και μας κάνει να το παίξουμε! 138 00:11:06,725 --> 00:11:09,298 Ρε φίλε, τι είναι αυτό εκεί πέρα; 139 00:11:10,316 --> 00:11:13,049 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. Μπορείτε να τον δείτε, παρακολουθεί. 140 00:11:14,256 --> 00:11:15,736 Νομίζεις ότι μας άκουσε; 141 00:11:17,018 --> 00:11:19,257 Είμαι χρόνια στο συγκρότημα. Μπορείτε στοίχημα ότι άκουσε τα πάντα. 142 00:11:19,945 --> 00:11:22,016 Ναι, ας πάμε και ας προσποιηθούμε ότι είμαστε καλοί μαζί του. 143 00:11:22,391 --> 00:11:24,328 Ναι, ας πάμε και ας προσποιηθούμε ότι δεν ξέρουμε ότι παρακολουθεί. 144 00:11:24,986 --> 00:11:26,738 Ναι, και ξεσκίζω όλο το καλό μας υλικό. 145 00:11:32,413 --> 00:11:33,097 Γεια σου φίλε! 146 00:11:33,807 --> 00:11:34,346 Γεια σου, Φρανκ! 147 00:11:34,691 --> 00:11:35,914 Γεια σου φίλε! 148 00:11:36,253 --> 00:11:36,878 Γεια σου, Φρανκ! 149 00:11:37,113 --> 00:11:37,907 Γεια σου φίλε! 150 00:11:37,907 --> 00:11:38,690 Γεια σου, Φρανκ! 151 00:11:39,084 --> 00:11:43,563 Γεια σου, αυτό είναι ένα υπέροχο νέο τραγούδι που έγραψες, ξέρεις, αυτό για το πέος και τα πάντα; Γέλασα πολύ 152 00:11:44,563 --> 00:11:46,037 όλο το διάστημα που το μάθαινα! 153 00:11:46,037 --> 00:11:47,627 Ναι, όλοι γελούσαμε, Φρανκ! 154 00:11:47,627 --> 00:11:50,127 Χα-χα-χα-χα-χα-χα-χα-χα ΝΑΙ, ΚΑΛΑ! 155 00:11:51,129 --> 00:11:54,284 Ναι, χρειάστηκε λίγος χρόνος για να μπω σε αυτό φίλε, αλλά μόλις καταφέραμε το drift, φευ! 156 00:11:54,681 --> 00:11:58,473 Ναι, υπάρχουν πολλά υπέροχα κομμάτια που έχετε μέσα εκεί για το ρεφρέν, ξέρεις πότε πάνε: 157 00:11:58,473 --> 00:12:00,660 ΡΑΝ-ΤΑΝ-ΡΑΝ-ΤΟΥΝ-ΡΑΝ-ΤΑΝ-ΤΑΝ . . . 158 00:12:01,005 --> 00:12:05,285 Και κλέβω το δωμάτιο και τα πάντα, ξέρεις. Δεν με πειράζει καν να μου το ξεκολλήσεις, αρκεί να πληρωθώ. 159 00:12:05,285 --> 00:12:10,121 Α, και δεν με πειράζει καν το σημείο όπου λέει, "τι να πω για αυτό το υπέροχο ελιξίριο", αρκεί εγώ και 160 00:12:10,121 --> 00:12:16,378 Ο Χάουαρντ και ο Τζεφ Σίμονς που αποχώρησαν από το γκρουπ λίγο πριν ξεκινήσει η ταινία παίρνουν τα εύσημα για το ειδικό υλικό! Χα-χα-χα! 161 00:12:16,378 --> 00:12:19,413 Είμαι βαθιά προσβεβλημένος από την έλλειψη καλλιτεχνικής αίσθησης. 162 00:12:20,027 --> 00:12:25,590 Κοίτα εδώ, Muhammitz, ή όπως στο διάολο σε λένε, δεν δίνω καν σκατά, έχω πέντε γαμημένα παιδιά στο σπίτι 163 00:12:25,590 --> 00:12:30,120 και . . . μπορείς να μου δανείσεις ένα coupla bucks μέχρι το τέλος της εβδομάδας; Ποιος είσαι τελικά; 164 00:12:30,963 --> 00:12:34,162 Α, γράφει για το Imaginary Rock and Roll εφημερίδα στο Σαν Φρανσίσκο. 165 00:12:34,162 --> 00:12:35,316 Σαν Φρανσίσκο; 166 00:13:25,042 --> 00:13:25,835 Ανθρωπος! 167 00:13:27,493 --> 00:13:32,568 Ω! Ε, με κάνει να φύγω από εδώ τώρα. Θα τα πούμε αργότερα όταν παίξουμε. 168 00:13:33,555 --> 00:13:34,149 Τι; 169 00:13:34,772 --> 00:13:38,259 Δεν περιμένω να το καταλάβεις, γιατί ε δεν έχουμε κάνει ακόμα την ομάδα. 170 00:13:39,186 --> 00:13:40,314 Α, ο Μαρκ θα παίξει μπάσο. . . 171 00:13:40,771 --> 00:13:43,094 Ba-doom-doom-doom-doom . . . 172 00:13:44,374 --> 00:13:46,221 Ο Χάουι θα τραγουδήσει και θα παίξει σαξόφωνο. . . 173 00:13:47,624 --> 00:13:49,061 Dwee-dat-dwee-dat-dweet-dat-dwee-dat . . . 174 00:13:49,326 --> 00:13:54,211 Θα παίξω κιθάρα. . . γουοπ-ντου-ντου-ντου . . . και ο νάνος εδώ θα παίζει ντραμς! 175 00:13:58,273 --> 00:14:03,753 Waittaminit, waittaminit, waittaminit, waittaminit, waittaminit! Αυτός ο τύπος δεν είναι καν νάνος! 176 00:14:04,281 --> 00:14:06,210 Αυτός είναι ένας από τους λόγους που θα είναι η ομάδα τόσο εμπορικό! 177 00:14:09,084 --> 00:14:10,906 Αχ. Τι γίνεται με τα άλλα παιδιά; 178 00:14:10,906 --> 00:14:16,062 Α, ήδη κάνουν ομάδες παντού! Γιατί να περιμένετε μέχρι το τέλος της ταινίας, θα μπορούσαμε να έχουμε ένα hit single αυτή τη στιγμή! 179 00:14:16,801 --> 00:14:18,335 Έχει δίκιο, έχει δίκιο! Δεν χρειαζόμαστε την Άινσλι. . . 180 00:14:18,585 --> 00:14:19,459 Όχι . . . Δεν χρειαζόμαστε τον Ίαν. . . 181 00:14:19,459 --> 00:14:20,709 Όχι . . . Δεν χρειαζόμαστε Γιώργο! 182 00:14:20,709 --> 00:14:22,500 Όχι! Δεν χρειαζόμαστε κανέναν! Αργκ! 183 00:14:22,711 --> 00:14:22,937 Όχι! 184 00:14:22,937 --> 00:14:29,994 Μας χρειάζεται, θυμήσου. Δεν τον χρειαζόμαστε! Όλα αυτά τα άλλα παιδιά είναι πολύ μεγάλα για ροκ. Τους έχουν ξεφύγει! Θα μπορούσαμε 185 00:14:30,312 --> 00:14:35,562 να έχετε μια σφιχτή μικρή βαριά μικρή μπάντα με αυτόν τον νάνο εδώ. Ξέρετε, ότι έπαιζε ντραμς για τον Leon Russell. . . 186 00:14:35,835 --> 00:14:36,211 Ωχ . . . 187 00:14:37,866 --> 00:14:40,063 Άκου, έχεις δίκιο. Ο Ζάπα είναι 30. 188 00:14:40,429 --> 00:14:41,253 Ναι φίλε. 189 00:14:41,503 --> 00:14:42,347 Ωχ . . . ουφ . . . 190 00:14:42,771 --> 00:14:43,812 Τριάντα χρονών. . . 191 00:14:44,218 --> 00:14:47,100 Ω, έχει ξεφύγει φίλε! Είναι πολύ μεγάλος, πρέπει να συνταξιοδοτηθεί. 192 00:14:47,516 --> 00:14:52,187 Ναι, αλήθεια. Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους ηλικιωμένους. Ξέρεις, πρέπει να πάρουμε μια συλλογή και να του αγοράσουμε ένα ρολόι. 193 00:14:58,054 --> 00:15:00,184 Δεν ξέρω πολλά για αυτό το πράγμα 194 00:15:00,440 --> 00:15:03,337 Ήμουν λίγο απασχολημένος 195 00:15:05,712 --> 00:15:07,473 Αυτό δεν θα πάρει πολύ 196 00:15:08,285 --> 00:15:09,972 Μόνο μερικές ερωτήσεις 197 00:15:13,002 --> 00:15:14,786 Αυτό δεν θα πάρει πολύ 198 00:15:15,440 --> 00:15:17,316 Μόνο μερικές ερωτήσεις 199 00:15:26,181 --> 00:15:29,005 Αυτό δεν θα πάρει πολύ 200 00:15:29,818 --> 00:15:31,879 Μόνο μερικές ερωτήσεις 201 00:15:32,362 --> 00:15:34,129 Μόνο μερικές ερωτήσεις 202 00:15:51,558 --> 00:15:58,914 Αυτό . . . δεν θα . . . παίρνω . . . μακρύς . . . 203 00:16:02,901 --> 00:16:10,977 Αυτό . . . δεν θα . . . παίρνω . . . μακρύς . . . 204 00:16:15,559 --> 00:16:23,415 Αυτό . . . δεν θα . . . παίρνω . . . μακρύς . . . 205 00:16:26,779 --> 00:16:33,834 Αυτό . . . δεν θα . . . παίρνω . . . μακρύς . . . 206 00:16:44,028 --> 00:16:45,340 Ακούω πουλιά! 207 00:16:46,426 --> 00:16:47,394 Τι λέει; 208 00:16:47,394 --> 00:17:01,559 Πήρες το mystery burger! Είστε στην πλήρη κατοχή του . . . το μπέργκερ! Ξέρεις ποιος είμαι; Χμ; Ξέρεις 209 00:17:02,030 --> 00:17:04,998 Ποιος είμαι πραγματικά; 210 00:17:07,920 --> 00:17:12,585 Πραγματικά άνθρωπε! ΠΟΥ . . . ΝΟΜΙΖΕΙΣ . . . ΕΙΣΘΕ; 211 00:17:14,816 --> 00:17:18,280 Ναι, θέλεις να σου πω ΠΟΙΟΣ . . . Αλήθεια πιστεύω ότι είσαι; 212 00:17:19,499 --> 00:17:22,896 Ναι, κάποιος να μου πει ΠΟΙΟΣ είναι αυτός ο τύπος; 213 00:17:35,877 --> 00:17:38,400 Centerville 214 00:17:41,879 --> 00:17:46,314 Ένα πραγματικά ωραίο μέρος για να μεγαλώσετε τα παιδιά σας 215 00:17:54,555 --> 00:17:56,941 Centerville 216 00:17:58,849 --> 00:18:00,410 Είναι πραγματικά προσεγμένο! 217 00:18:06,435 --> 00:18:07,713 Εκκλησίες 218 00:18:12,494 --> 00:18:14,254 Εκκλησίες 219 00:18:23,243 --> 00:18:25,691 Και ποτοπωλεία 220 00:18:38,520 --> 00:18:39,642 Α, ναι! Είναι 221 00:18:40,077 --> 00:18:42,413 Ακριβώς όπως το Glendale 222 00:19:19,790 --> 00:19:20,549 Κοίτα! 223 00:19:22,110 --> 00:19:23,359 Εκεί πέρα 224 00:19:32,862 --> 00:19:35,237 Είναι μια ταγγισμένη μπουτίκ! 225 00:19:37,882 --> 00:19:39,736 Τζάνετ, είδες αυτούς τους τύπους με τα μαλλιά; 226 00:19:40,737 --> 00:19:43,456 Είναι αυτοί οι τύποι από την ψεύτικη σκηνή απέναντι από το σπίτι μας. 227 00:19:44,423 --> 00:19:49,230 Ε, ενθουσιάζομαι τόσο πολύ όταν κάποιος από ένα η ομάδα με πλησιάζει. εγω απλα . . . Ε, εγώ απλά. . . 228 00:19:50,070 --> 00:19:56,927 Δεν έχεις γούστο; Αυτός ο τύπος είχε γκρίζα μαλλιά και ο άλλος είναι πολύ χοντρός. 229 00:19:57,759 --> 00:19:58,799 Ω, φαίνονται τόσο μόνοι. 230 00:19:59,488 --> 00:20:05,541 Μοναχικός; Καλησπέρα γλυκιά μου, φαίνονται απελπισμένοι. Οι απελπισμένοι αστέρες της ποπ είναι τόσο καταθλιπτικοί όταν ήταν 231 00:20:05,789 --> 00:20:08,534 στο δρόμο για τόσο καιρό, και επιτέλους παίρνουν κάποια δράση. 232 00:20:09,458 --> 00:20:10,886 Σου λούζουνε. 233 00:20:11,238 --> 00:20:16,137 Πραγματικά. Όλα αυτά που βγαίνουν από το στόμα τους όταν είναι από πάνω σου. Είναι τόσο moche. Ew. 234 00:20:17,678 --> 00:20:19,770 Ε, στα μαξιλάρια. 235 00:20:20,665 --> 00:20:23,979 Μου αρέσει όμως ο ντράμερ με τα πριτσίνια στα ρούχα του, δεν είναι κακός. 236 00:20:24,552 --> 00:20:29,926 Ναι, τον έχω δει κι εγώ. Απλώς ουρλιάζει «Αγγλικά», με αυτό το μικρό κούρεμα και τα δαχτυλίδια. . . 237 00:20:30,458 --> 00:20:31,379 Και τα κιάλια. 238 00:20:31,822 --> 00:20:32,660 Διόπτρες; 239 00:20:33,230 --> 00:20:34,879 Δεν προσέξατε τα κιάλια του; 240 00:20:35,388 --> 00:20:36,833 Όχι, έχει κιάλια; 241 00:20:37,386 --> 00:20:39,304 Μας παρακολουθεί μέσα από αυτούς, είναι ένας διεστραμμένος! 242 00:20:39,304 --> 00:20:44,918 Ω, ζεσταίνω τόσο πολύ και μόνο που σκέφτομαι τις διαστροφές. . . Ίσως όταν κατεβούμε απόψε στο ψεύτικο νυχτερινό κέντρο να μπορέσουμε 243 00:20:45,514 --> 00:20:47,602 συναντήστε τον και μάθετε αν είναι πραγματικά διεστραμμένος. 244 00:20:47,950 --> 00:20:49,586 Απλώς πάρε το λόγο μου. είναι διεστραμμένος. 245 00:20:50,835 --> 00:20:52,489 Μμμ. Και αγγλικά επίσης. 246 00:20:53,084 --> 00:20:54,054 Είναι όλοι έτσι. 247 00:21:07,646 --> 00:21:09,583 Αυτή η πόλη 248 00:21:10,399 --> 00:21:13,226 Αυτή η πόλη 249 00:21:14,211 --> 00:21:19,398 Είναι Σφραγισμένο Σάντουιτς τόνου 250 00:21:22,024 --> 00:21:23,024 Σάντουιτς με σφραγισμένο τόνο 251 00:21:35,639 --> 00:21:37,422 Με το περιτύλιγμα κολλημένο 252 00:21:38,514 --> 00:21:40,596 (ΜΕ ΤΟ ΤΥΛΙΚΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ!) 253 00:21:41,920 --> 00:21:44,372 Είναι από baloney στο ράφι 254 00:21:45,659 --> 00:21:46,641 Ραντ-τσαντάκι 255 00:21:46,950 --> 00:21:47,200 Tant-tant-tant 256 00:21:47,200 --> 00:21:48,419 Tant-tant-tant 257 00:21:48,723 --> 00:21:52,319 Πάει για 40 σεντς το παλαβό 258 00:21:58,905 --> 00:22:06,138 Είναι απλώς ένα ταγγισμένο μικρό σνακ 259 00:22:11,984 --> 00:22:12,784 Σε πλαστική σακούλα 260 00:22:19,500 --> 00:22:26,734 Από μια ματρόνα στη La Habra με μια σπασμένη ρωγμή 261 00:22:31,111 --> 00:22:37,352 ΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΨΕΙ ΤΟ ΚΡΙΣΙΟ ΤΟΥ JIMMY CARL BLACK! 262 00:22:43,735 --> 00:22:45,037 Το όνομά μου είναι Burtram 263 00:22:45,923 --> 00:22:47,444 Είμαι κοκκινωπή 264 00:22:48,141 --> 00:22:49,642 Όλοι οι φίλοι μου, 265 00:22:50,165 --> 00:22:51,297 με φωνάζουν «Μπερτ» 266 00:22:51,297 --> 00:22:52,287 (Γεια, Μπαρτ!) 267 00:22:52,615 --> 00:22:54,269 Όλη η οικογένειά μου, 268 00:22:54,539 --> 00:22:56,578 Από κάτω στο Τέξας 269 00:22:56,927 --> 00:22:58,549 Βγάλουν τη ζωή τους 270 00:22:58,549 --> 00:23:00,489 Σκάβω βρωμιά 271 00:23:01,203 --> 00:23:05,270 Έλα εδώ στο Καλιφόρνυ, 272 00:23:05,676 --> 00:23:07,471 Μόνο για να με βρεις 273 00:23:07,676 --> 00:23:09,541 Κάποια όμορφα κορίτσια 274 00:23:09,979 --> 00:23:11,677 Αυτά που είδα 275 00:23:11,947 --> 00:23:13,892 Με παίρνει τόσο καυλιάρης? 276 00:23:14,145 --> 00:23:15,492 Ρουμπίνια χείλη, 277 00:23:15,770 --> 00:23:18,074 'Ν δόντια σαν μαργαριτάρια! 278 00:23:18,675 --> 00:23:20,582 Θέλεις να τους αγαπήσω όλους! 279 00:23:20,582 --> 00:23:22,822 Θέλετε να τα αγαπήσετε πολύ! 280 00:23:23,112 --> 00:23:24,772 Θέλω όμορφο κορίτσι... 281 00:23:25,099 --> 00:23:27,021 Θα πληρώσω κιόλας! 282 00:23:27,316 --> 00:23:29,164 Θα τους αγοράσω γούνες! 283 00:23:29,456 --> 00:23:31,395 Θα τους αγοράσω κοσμήματα! 284 00:23:31,615 --> 00:23:33,492 Ξέρω ότι τους αρέσω. 285 00:23:33,698 --> 00:23:35,818 Να τι λέω: 286 00:23:37,801 --> 00:23:41,180 Είμαι μοναχικός κάουμποϋ Μπερτ! 287 00:23:41,771 --> 00:23:43,367 (Μιλώντας άτσα!) 288 00:23:43,739 --> 00:23:47,677 Ελάτε να μυρίσετε το fringe-y πουκάμισό μου! 289 00:23:48,334 --> 00:23:49,803 (Ανατριχιάζεις άτσα!) 290 00:23:50,089 --> 00:23:52,226 Το καουμπόικο παντελόνι μου, 291 00:23:52,975 --> 00:23:55,554 Ο καουμπόικος μου χορός, 292 00:23:56,063 --> 00:23:58,637 Η τολμηρή μου πρόοδος, 293 00:23:59,777 --> 00:24:06,121 Σε αυτό εδώ σερβιτόρα. . . 294 00:24:06,904 --> 00:24:09,259 Yodel-oh-oo-pee-hey 295 00:24:09,883 --> 00:24:11,666 Yodel-oh-oo-pee! 296 00:24:12,030 --> 00:24:15,656 (Είναι ο μοναχικός καουμπόι Μπερτ 297 00:24:17,977 --> 00:24:21,828 Μην πληγωθείς τα συναισθήματά του) 298 00:24:24,312 --> 00:24:26,617 Έλα σε αυτό το μέρος, 299 00:24:27,104 --> 00:24:29,683 «Ν θα σου αγοράσω μια γεύση, 300 00:24:30,103 --> 00:24:32,354 Μπορείς να καθίσεις στο πρόσωπό μου... 301 00:24:32,719 --> 00:24:34,636 Πού είναι η σερβιτόρα μου; 302 00:24:42,032 --> 00:24:45,229 Burtram, Burtram redneck 303 00:24:47,167 --> 00:24:50,666 Burtram, Burtram redneck 304 00:24:52,873 --> 00:24:54,075 Είμαι απαίσια καλός τύπος! 305 00:24:55,262 --> 00:24:56,792 Ιδρώνετε όλη μέρα στον ήλιο! 306 00:24:58,042 --> 00:24:58,908 Στέγες από το εμπόριο, 307 00:24:59,285 --> 00:25:00,282 Ένα μεγάλο πακέτο που έχω φτιάξει, 308 00:25:00,282 --> 00:25:01,623 Είμαι συνδικαλισμένος στη στέγη 309 00:25:01,623 --> 00:25:02,950 Ο γιος του όπλου! 310 00:25:03,338 --> 00:25:04,356 (Είναι ένας συνδικαλιστής ταράτσας 311 00:25:04,637 --> 00:25:05,745 Ο γιος του όπλου!) 312 00:25:08,971 --> 00:25:10,230 Όταν κατεβαίνω, γύψω 313 00:25:11,387 --> 00:25:13,401 Να πιω μέχρι να πέσω στο πάτωμα, 314 00:25:14,033 --> 00:25:15,886 Βρες μου κάποιο κομμουνιστικό κάθαρμα, 315 00:25:16,596 --> 00:25:18,513 «Ν χτύπησε το πρόσωπό του μέχρι να μην το κάνει 316 00:25:18,513 --> 00:25:19,449 Μην κινείστε άλλο! 317 00:25:19,987 --> 00:25:20,983 (Πατάει στο πρόσωπό του μέχρι να μην το κάνει 318 00:25:21,199 --> 00:25:22,123 Μην κινείστε άλλο!) 319 00:25:25,218 --> 00:25:27,108 ταράζω, και «καταδικάζω» και «συνεχίζω να πίνω», 320 00:25:27,734 --> 00:25:29,506 Μέχρι που τα μάτια μου φουσκώσουν και κοκκινίσουν! 321 00:25:30,295 --> 00:25:31,234 Σουλιάζω το μπλουζάκι, 322 00:25:31,575 --> 00:25:32,652 Βλέπω αν έχει πληγωθεί, 323 00:25:32,996 --> 00:25:34,985 Χτύπα τον ξανά στο κεφάλι, ναι! 324 00:25:35,611 --> 00:25:37,858 Ξανά κλωτσήστε τον στο κεφάλι, παιδιά! 325 00:25:38,232 --> 00:25:40,419 Χτυπήστε τον ξανά στο κεφάλι, τώρα! 326 00:25:40,919 --> 00:25:42,719 ΞΑΝΑ ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ! 327 00:25:43,567 --> 00:25:45,597 Μοναχικός Καουμπόι Μπερτ! 328 00:25:45,922 --> 00:25:46,953 (Μιλώντας άτσα!) 329 00:25:47,379 --> 00:25:49,453 Ελάτε να μυρίσετε το fringe-y πουκάμισό μου! 330 00:25:49,784 --> 00:25:50,880 (Ανατριχιάζεις άτσα!) 331 00:25:51,343 --> 00:25:52,537 Το καουμπόικο παντελόνι μου, 332 00:25:53,099 --> 00:25:54,438 Ο καουμπόικος μου χορός, 333 00:25:55,034 --> 00:25:56,443 Η τολμηρή μου πρόοδος, 334 00:25:57,061 --> 00:26:01,410 Σε αυτό εδώ σερβιτόρα. . . 335 00:26:02,380 --> 00:26:03,360 Yodel-oh-oo-pee-yeh 336 00:26:03,671 --> 00:26:04,546 Yodel-oh-oo-pee! 337 00:26:04,953 --> 00:26:09,486 (ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΑΧΟΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪ BURT, 338 00:26:12,052 --> 00:26:16,286 Α--μην πληγωθείς) 339 00:26:20,017 --> 00:26:23,236 Ναι . . . αλλά έλα σε αυτό το μέρος, 340 00:26:23,892 --> 00:26:26,549 Και θα σου αγοράσω μια γεύση, 341 00:26:27,827 --> 00:26:30,797 "Ν μπορείς να καθίσεις στα μούτρα... 342 00:26:31,077 --> 00:26:33,227 Πού είναι η σερβιτόρα μου; 343 00:26:35,443 --> 00:26:37,915 ΟΠΑΛ, ΚΑΥΤΟ ΚΟΥΚΙΛΑ! 344 00:26:40,943 --> 00:26:46,037 Ναι, Jimmy Carl Black, Ινδός του Ομίλου, τι μπορώ να κάνω για σένα; 345 00:27:03,339 --> 00:27:05,350 Mo-honnitz! Τι κάνεις εδώ; 346 00:27:05,880 --> 00:27:07,241 Μόλις με πήρες τηλέφωνο, έτσι δεν είναι; 347 00:27:07,475 --> 00:27:09,523 Το μόνο που είπα ήταν «Οπάλ, καυτή σκύλα». 348 00:27:10,005 --> 00:27:11,246 Είμαι γνωστός με πολλά ονόματα. 349 00:27:11,966 --> 00:27:16,819 Μμ-χμμ. Έχεις πολλούς φίλους που σε καλούν «Οπάλ η καυτή σκύλα»; 350 00:27:16,819 --> 00:27:20,975 Παρακαλώ-παρακαλώ-παρακαλώ-παρακαλώ κύριε Μπλακ, ας κόψουμε τη μικρή κουβέντα και συνεχίστε με την ενημέρωσή σας. 351 00:27:21,338 --> 00:27:25,041 Ωραία, μπορείς να με ενημερώσεις όσο θέλεις μπορείς να μου πεις δύο πράγματα. . . 352 00:27:25,352 --> 00:27:27,496 Ξέρω, πότε θα πληρωθούμε. . . 353 00:27:27,850 --> 00:27:30,256 Όχι, θέλω να μάθω πού είναι αυτή η σερβιτόρα, 354 00:27:31,788 --> 00:27:33,062 Ναι σερβιτόρα.. 355 00:27:33,570 --> 00:27:38,319 Και αν έρθει σε αυτό το μέρος, θα καθίσει στο πρόσωπό μου, και δάνεισέ μου μερικά δολάρια μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 356 00:27:39,092 --> 00:27:42,351 . . . δύο δολάρια. . . . τέλος της εβδομάδας. . . εβδομάδα. . . η εβδομάδα που τελειώνει, η εβδομάδα που τελειώνει, 357 00:27:44,342 --> 00:27:45,790 τι-τι αυτό, ποια είναι η ημερομηνία; 358 00:27:46,572 --> 00:27:51,666 Ωχ, η Τρίτη ήταν η 5η, η Δευτέρα ήταν την 3η, ας το κανεις για την Κυριακή- 359 00:27:51,916 --> 00:27:53,625 Ε-ε-ε, μην λες Κυριακή! 360 00:27:53,947 --> 00:27:54,913 Τι συμβαίνει με την Κυριακή; 361 00:27:54,913 --> 00:27:55,416 Ε! 362 00:27:57,085 --> 00:28:03,319 Ημέρα του Κυρίου! Μπρ-ρ-ρ! Μια μέρα ξεκούρασης! Μπρ-ρ-ρ! Απλά Φτιάξτε το κορόιδο για τις 23 Μαρτίου, έτσι; 363 00:28:07,369 --> 00:28:13,560 Πολύ καλά, κύριε Μπλακ. Α, παρεμπιπτόντως. έχω ορίστε η ειδική μπύρα που σας υποσχέθηκα νωρίτερα. 364 00:28:15,749 --> 00:28:17,903 Ω φίλε, ήρθε η ώρα, το περίμενα. 365 00:28:17,903 --> 00:28:20,351 Θα ήθελες να το υπογράψεις; 366 00:28:24,384 --> 00:28:25,407 Αυτό είναι μολύβι; 367 00:28:26,649 --> 00:28:28,165 Όχι, κύριε Μπλακ, είναι καρφίτσα. 368 00:28:28,698 --> 00:28:29,412 Ένα PIN; 369 00:28:29,789 --> 00:28:31,969 Θα χτυπούσατε τον εαυτό σας στο δάχτυλο με αυτό; 370 00:28:32,470 --> 00:28:37,248 Άκου, Mo-hannitz, μπορεί να είμαι επαγγελματίας, αλλά είμαι όχι ΤΟΣΟ επαγγελματίας. Θέλω μόνο την μπύρα μου. 371 00:28:37,890 --> 00:28:40,720 Υπογράψτε πρώτα! Στο αίμα. 372 00:28:41,542 --> 00:28:44,311 Γαμήσου! Ποιος νομίζεις ότι είσαι, ο διάβολος ή κάτι τέτοιο; 373 00:28:45,698 --> 00:28:48,031 Είμαι γνωστός με πολλά ονόματα. 374 00:28:48,542 --> 00:28:52,136 Πιθανότατα έχετε κάποια άλλα περίεργα ονόματα τον εαυτό σου, αλλά θα σου πω ένα πράγμα που δεν είσαι ποτέ-, 375 00:28:52,354 --> 00:28:53,906 σίγουρα δεν είναι ποτέ 376 00:28:53,906 --> 00:28:56,266 θα ονομαστεί και αυτός είναι ο διάβολος, γιατί δεν είσαι ο διάβολος. 377 00:28:56,808 --> 00:28:57,415 Α, δεν είμαι; 378 00:28:57,415 --> 00:29:00,031 Βάζεις στοίχημα ότι δεν είσαι. το γαμημένο Ο διάβολος έχει αγγλική προφορά. 379 00:29:00,885 --> 00:29:05,096 Τον είδα πριν από τρεις εβδομάδες στην τηλεόραση. Ξέρεις λοιπόν, μπορείτε απλά να πάρετε αυτή τη μεγάλη βελόνα 380 00:29:05,313 --> 00:29:12,749 εδώ και κρεμάστε το στον κώλο σας όσο με αφορά! (βήχας) Ο γαμημένος τύπος, η musta ήταν κομμουνιστής! 381 00:29:14,679 --> 00:29:21,759 Γεια σας. Όταν πηγαίνετε σε περιοδεία με ένα μουσικό συγκρότημα, είναι πιθανό ότι οποιαδήποτε πόλη μπορεί να φαίνεται έτσι. 382 00:29:23,196 --> 00:29:27,353 Είτε είναι μεγάλο είτε μικρό, είτε απασχολημένο, είτε αν δεν συμβαίνει τίποτα σε αυτό. 383 00:29:28,387 --> 00:29:33,430 Ο λόγος για αυτό είναι αρκετά απλός. Ένας μουσικός, αν λάβετε υπόψη το κανονικό μοτίβο 384 00:29:33,744 --> 00:29:39,548 της σύγχρονης πολιτισμένης ζωής, βρίσκεται στο εξωτερικό όλων. Δεν χτίζει πράγματα, δεν φτιάχνει 385 00:29:40,422 --> 00:29:45,744 να δουλεύεις κανονικά σαν ένας αξιοπρεπής θεοσεβούμενος πολίτης, και τη ζωή που κάνει, με πολλούς τρόπους, 386 00:29:46,027 --> 00:29:50,993 φαίνεται άχρηστο και άσχετο για εμάς ποιος θα προτιμούσε ένα ήσυχο βράδυ μπροστά 387 00:29:50,993 --> 00:29:56,931 της τηλεόρασης και ένα μπουκάλι μπύρα. Καταπληκτικό όπως μπορεί να φαίνεται σε κάποιους από εμάς, 388 00:29:57,402 --> 00:30:03,767 Οι μουσικοί έχουν βασικές σωματικές ανάγκες, όπως και οι πραγματικοί άνθρωποι. Πολλοί από αυτούς σπουδάζουν για χρόνια, 389 00:30:03,767 --> 00:30:09,268 μαθαίνοντας να παίζεις βιολί για παράδειγμα, μόνο για να ανταμειφθούν 390 00:30:09,268 --> 00:30:13,852 με μια βαρετή δουλειά στην τέταρτη σειρά του ένα συμφωνικό εγχόρδο τμήμα. 391 00:30:15,183 --> 00:30:18,855 Γι' αυτό οι κυβερνήσεις κατασκεύασαν, με μεγάλα έξοδα, 392 00:30:19,594 --> 00:30:25,439 αυτή η πειραματική εγκατάσταση επαναπροσανατολισμού. Να βρούμε έναν τρόπο, ίσως, να επανεκπαιδεύσουμε αυτούς τους άχρηστους 393 00:30:27,699 --> 00:30:30,846 Να βρούμε έναν τρόπο, ίσως, να επανεκπαιδεύσουμε αυτούς τους άχρηστους 394 00:30:30,846 --> 00:30:34,532 παλιοί μουσικοί με τα καστανά τους βιολί και κέρατα. 395 00:30:35,479 --> 00:30:42,167 Δώστε τους ένα εμπόριο! Ένας λόγος ύπαρξης στο σύγχρονο κόσμος! Μια ευκαιρία για μια πιο ευτυχισμένη, πιο παραγωγική ζωή. 396 00:30:43,540 --> 00:30:50,760 Κάποιοι θα μπουν στο στρατό, κάποιοι θα μάθουν συντομογραφία, και μερικά θα εξαφανιστούν στη μέση 397 00:30:50,986 --> 00:30:53,700 της νύχτας σε ένα ειδικό τρένο είναι στέλνοντας μέσα. 398 00:30:55,636 --> 00:31:00,811 Είναι ο μόνος τρόπος, πραγματικά, να επιτευχθεί η τελική λύση στο ζήτημα της ορχήστρας. 399 00:31:03,935 --> 00:31:09,482 Είμαι σίγουρος ότι πολλοί από εμάς συνειδητοποιούμε ότι ένα ποπ γκρουπ μπορεί κερδίστε ένα τεράστιο χρηματικό ποσό σε σύγκριση με αυτά 400 00:31:09,482 --> 00:31:16,014 άλλα είδη μουσικών. Γι' αυτό οι ειδικοί κρατικοί φορείς για μαζική ανταπόκριση 401 00:31:16,014 --> 00:31:22,295 προγραμματισμού και ψυχολογικής εξάρθρωσης προτιμούν να τους αντιμετωπίζουν με πιο διακριτικό τρόπο. 402 00:31:23,474 --> 00:31:29,169 Ξέρουν, ακριβώς όπως πολλοί από εσάς, άγρυπνοι και ευγενικοί πολίτες, ανακαλύψατε μόνοι σας, 403 00:31:29,859 --> 00:31:36,169 η δύναμη της ποπ μουσικής να διαφθείρει και να θρυμματίσει το τα μυαλά της νεολαίας του κόσμου είναι ουσιαστικά απεριόριστα. 404 00:31:39,346 --> 00:31:42,004 Ω, όπως με αγαπάς, κυρία, 405 00:31:42,544 --> 00:31:45,659 Δυσκολεύομαι τόσο πολύ τώρα που θα μπορούσα να πεθάνω 406 00:31:50,378 --> 00:31:53,170 Ω, όπως με αγαπάς, ζάχαρη, 407 00:31:53,817 --> 00:31:57,410 Δυσκολεύομαι τόσο πολύ τώρα που θα μπορούσα να πεθάνω 408 00:32:01,657 --> 00:32:02,750 Άνοιξε το χαρτζιλίκι σου, 409 00:32:03,006 --> 00:32:04,172 Βγες άλλο ένα τέταρτο, 410 00:32:04,439 --> 00:32:05,912 Ρίξε το στο μετρητή, μαμά 411 00:32:05,912 --> 00:32:07,950 Δοκιμάστε με για μέγεθος 412 00:32:12,818 --> 00:32:13,787 Άνοιξε το χαρτζιλίκι σου, 413 00:32:14,045 --> 00:32:15,202 Βγες άλλο ένα τέταρτο, 414 00:32:15,454 --> 00:32:16,673 Ρίξε το στο μετρητή, μαμά 415 00:32:16,673 --> 00:32:18,797 Δοκιμάστε με για μέγεθος 416 00:32:23,608 --> 00:32:26,203 Ω, όπως με σφίγγεις, μωρό μου, 417 00:32:26,407 --> 00:32:29,420 Κόκκινα μπαλόνια σκάνε πίσω από τα μάτια μου 418 00:32:34,691 --> 00:32:37,077 Ω, όπως με σφίγγεις, κορίτσι, 419 00:32:37,609 --> 00:32:40,923 Κόκκινα μπαλόνια σκάνε πίσω από τα μάτια μου 420 00:32:45,877 --> 00:32:47,054 Άνοιξε το χαρτζιλίκι σου, 421 00:32:47,301 --> 00:32:48,381 Βγες άλλο ένα τέταρτο, 422 00:32:48,674 --> 00:32:49,956 Ρίξε το στο μετρητή, μαμά 423 00:32:49,956 --> 00:32:52,384 Δοκιμάστε με για μέγεθος 424 00:32:57,268 --> 00:32:58,006 Άνοιξε το χαρτζιλίκι σου, 425 00:32:58,301 --> 00:32:59,455 Βγες άλλο ένα τέταρτο, 426 00:32:59,704 --> 00:33:00,832 Ρίξε το στο μετρητή, μαμά 427 00:33:01,065 --> 00:33:02,924 Δοκιμάστε με για μέγεθος 428 00:34:14,035 --> 00:34:16,210 Θέλεις πραγματικά να με ευχαριστήσεις; 429 00:34:16,586 --> 00:34:19,003 Λοιπόν, το ξέρεις, μωρό μου 430 00:34:19,379 --> 00:34:21,681 Λοιπόν, πες μου γιατί το κάνεις 431 00:34:22,095 --> 00:34:24,273 Θέλω πραγματικά να μάθω 432 00:34:24,273 --> 00:34:25,971 Ω, όχι, όχι, δεν θα ήταν σωστό 433 00:34:26,274 --> 00:34:27,284 Για να σου πω απόψε 434 00:34:27,659 --> 00:34:28,720 Καλύτερα πες μου αμέσως 435 00:34:28,720 --> 00:34:30,410 Ή θα μαζέψω τα πράγματά μου και θα φύγω! 436 00:34:30,723 --> 00:34:31,526 Μην θυμώνεις 437 00:34:31,526 --> 00:34:32,846 Δεν είναι κάτι σπουδαίο 438 00:34:33,067 --> 00:34:34,243 Καλύτερα να μου πεις αμέσως, 439 00:34:34,243 --> 00:34:35,598 Μη με φέρεσαι κρύα 440 00:34:35,846 --> 00:34:38,503 ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ! 441 00:34:40,347 --> 00:34:48,009 Λοιπόν, υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους το έκανα. . . θα ήθελα Σύρετε ένα κορίτσι σαν εσάς πίσω σε αυτό. . . 442 00:34:48,009 --> 00:34:54,255 πλαστικό δωμάτιο ξενοδοχείου και . . . σε ξεσκίσει για εφεδρική αλλαγή να τρέξει α 443 00:34:54,255 --> 00:35:00,658 . . . για να λειτουργήσει μια δονούμενη μηχανή που είναι προσαρτημένη αυτό το queen-size, μαζική αγορά, 444 00:35:01,252 --> 00:35:04,961 μολυσμένο από καπόκ, Κρεβάτι τύπου "μην-αφαιρείτε-ετικέτα-υπό-τιμωρία". 445 00:35:05,515 --> 00:35:10,094 και . . . και σε κάνει να βγάλεις τα πάντα μικρά ρούχα. . . μέχρι που ήσουν σχεδόν 446 00:35:10,094 --> 00:35:17,548 ΣΤΑΡΚ ΡΑΒΙΝΓΚ ΓΥΜΜΕΝΟ! (Εξοικονομήστε για το χρώμιο-με-βαρέως τύπου-δέρμα-στρινγκ . . . .) 447 00:35:17,831 --> 00:35:23,048 Μετάλλιο Ειρήνης, χε . . . ) Και σε κάνω να υποθέσεις μια σειρά από οριακά ερωτικές στάσεις που αφορούν 448 00:35:23,444 --> 00:35:32,299 . . . μια πλαστική καρέκλα και . . . ένα παλιό λουράκι κιθάρας ενώ εγώ . . . εκανε μια τσαμπα στα μαλλια σου και 449 00:35:32,675 --> 00:35:38,770 . . . σε νικήσει με ένα ζευγάρι τένις παπούτσια. . . Πήρα από τον Jeff Beck 450 00:35:56,732 --> 00:36:03,325 (μουρμουρίζει...) Πρέπει να το γράψω αυτό 451 00:36:07,201 --> 00:36:08,668 . . . Πήρα όλα όσα χρειάζομαι 452 00:36:12,010 --> 00:36:13,108 . . . για τη νέα μου συμφωνία 453 00:36:17,152 --> 00:36:20,073 . . . (μουρμουρίζει...) «Βλέπετε, αυτό συμβαίνει όταν συμμετέχεις σε ένα ροκ γκρουπ, Τζορτζ, 454 00:36:20,073 --> 00:36:29,982 φύγε από το σύνδρομο της τζαζ. . . δεν υπάρχει πόθος στην τζαζ"Φανταστικό. Ναι, το έχω τότε τώρα. Αχ, δώσε του ψυχή, 455 00:36:30,702 --> 00:36:36,324 αδερφέ, πάρε το. Αχ, αυτά τα αγόρια, αυτά τα αγόρια. Με τρελαίνουν. 456 00:36:39,425 --> 00:36:42,382 Γεια, κοίτα τι έρχεται από την πόρτα! 457 00:36:53,190 --> 00:36:54,472 ΜΟΥΧΑΜΙΤΣ . . . 458 00:36:58,761 --> 00:37:10,729 Α, είναι πραγματικά υπέροχο τώρα. . . περισσότερο χαρτί, περισσότερο χαρτί. . . σελίδα δύο.. 459 00:37:11,748 --> 00:37:22,919 (μουρμουρίζει . . . ) Α, άλλη σελίδα! Μη φύγεις 460 00:37:43,628 --> 00:37:50,890 εγώ, ω, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τις σούπερ ουσίες σου, 461 00:37:51,941 --> 00:37:55,265 ω να το γράψω, σούπερ ουσίες! 462 00:37:55,755 --> 00:38:02,034 Ναί! Α, δείξε μου λίγο γαϊδούρι! Ω, σκουπίστε με 463 00:38:03,922 --> 00:38:08,969 . . . Α, σε θέλω τώρα! Έλα μικρέ μου! 464 00:38:19,317 --> 00:38:20,010 Blorp 465 00:38:21,479 --> 00:38:23,821 Το παλικάρι ψάχνει τη νύχτα για τους τρίτωνες του 466 00:38:25,699 --> 00:38:26,387 Blorp 467 00:38:51,587 --> 00:38:54,041 Το κορίτσι θέλει να του φτιάξει λίγο ζωμό. 468 00:38:57,775 --> 00:38:59,110 Ψευδοκόκορας! 469 00:39:01,086 --> 00:39:01,680 Doo-wee-do 470 00:39:02,400 --> 00:39:04,399 Κοκορέτσι, μωρό μου 471 00:39:05,290 --> 00:39:06,127 Θα θέλατε λίγο ζωμό; 472 00:39:06,488 --> 00:39:07,564 Κάποια ωραία σούπα 473 00:39:07,957 --> 00:39:09,987 ΥΜ! Λίγο ζεστό ζωμό; Μικρά σκυλιά μέσα, Doggies! 474 00:39:10,385 --> 00:39:13,446 Γουοοουουου . . . Εσείς; Σου αρέσει ο ζωμός; Doo-wadnum! 475 00:39:13,988 --> 00:39:15,801 Ζωμός σκύλου; Ζεστός ζωμός; Ζωμός χοτ ντογκ; Σας αρέσει ο ζωμός σκύλου ζεστός; 476 00:39:16,300 --> 00:39:19,176 Συντρίμμια χοτ ντογκ ΣΤΡΙΜΙΑ! Συντρίμμια σκύλου! 477 00:39:23,551 --> 00:39:25,726 Πώς σας αρέσει; Αναπνοή σκύλου; 478 00:39:26,145 --> 00:39:28,519 Ντου ντου Συντρίμμια των τεσσάρων στυλ που προσφέρονται 479 00:39:29,416 --> 00:39:31,022 ΖΩΜΟΣ ΣΚΥΛΟΥ; ΖΩΜΟΣ ΑΝΑΝΟΗΣ ΣΚΥΛΟΥ; 480 00:39:31,416 --> 00:39:32,519 Συντρίμμια, ζωμός, αναπνοή, 481 00:39:32,519 --> 00:39:35,237 Και το πάντα δημοφιλές υγιεινό 482 00:39:36,634 --> 00:39:37,885 ευρωπαϊκή έκδοση 483 00:39:38,915 --> 00:39:39,979 Ψευδοκόκορας! 484 00:39:42,282 --> 00:39:44,811 Ψευδοκόκορας! 485 00:39:49,962 --> 00:39:54,041 Ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω 486 00:39:54,638 --> 00:39:55,638 Ποιο επιλέγετε; 487 00:40:40,901 --> 00:40:41,887 Το κορίτσι. . . 488 00:40:45,811 --> 00:40:48,153 Σε δήλωση προς τον Τύπο. . . 489 00:40:48,580 --> 00:40:49,393 Duh-D-Duhhh! 490 00:40:49,613 --> 00:40:50,324 Εξηγεί . . . 491 00:40:58,855 --> 00:41:01,126 Ο ζωμός μου θυμίζει καλόγριες (Μοναχές) 492 00:41:03,356 --> 00:41:04,937 Τους βλέπω να σπάνε (Παιδιά) 493 00:41:04,937 --> 00:41:06,249 Με κυβερνήτες 494 00:41:08,372 --> 00:41:09,811 Πειθαρχικές κρετίνες munchkin (Κρετίνες Munchkin) 495 00:41:12,020 --> 00:41:14,437 Βασανισμένοι μασουλάδες (Κρετίνες Munchkin) 496 00:41:15,113 --> 00:41:16,750 Βασανισμένοι μασουλάδες 497 00:41:17,670 --> 00:41:18,437 Θύματα Ιρλανδών Καθολικών 498 00:41:19,221 --> 00:41:22,554 Μικρά πράσινα γρατσουνιά πουλόβερ (Πουλόβερ) 499 00:41:24,054 --> 00:41:26,641 Μικρά πράσινα γρατζουνιά (Κουρδουρό παντελόνι) 500 00:41:28,499 --> 00:41:30,771 Καφέ πονσέ κολοκυθάκι (Ντου-αχ) 501 00:41:37,396 --> 00:41:39,125 Κουρδουρό πονσέ 502 00:41:39,845 --> 00:41:41,993 Και πράσινη γρατσουνιά μουντσίν 503 00:41:42,704 --> 00:41:45,796 Θύματα Ιρλανδών Καθολικών (Munch-kins Munch-a-kins) 504 00:41:47,988 --> 00:41:49,515 Τα Munchkin με ζεσταίνουν 505 00:41:51,845 --> 00:41:54,531 Τα Munchkins με πιάνουν, με ζεσταίνουν 506 00:41:56,052 --> 00:41:57,659 Ζεστό! 507 00:41:58,053 --> 00:41:58,971 Την ζεσταίνει πολύ 508 00:42:02,253 --> 00:42:06,189 Γιατί δεν κολλάς αυτό εδώ το μάτσο 509 00:42:07,219 --> 00:42:09,079 Από χαρτόκουτα, μπαμπά-ο; 510 00:42:11,347 --> 00:42:14,474 Χαρά της επιθυμίας μου 511 00:42:16,148 --> 00:42:19,096 Σίγουρα θα φαίνεσαι ευγενικός και θα με ζεστάνεις 512 00:42:20,579 --> 00:42:22,315 Ζεστό, ζεστό, κάνε με και 513 00:42:22,582 --> 00:42:24,367 Καυλιάρης 514 00:42:24,850 --> 00:42:25,315 (Ωχ!) 515 00:42:26,846 --> 00:42:28,743 Αν υπάρχει κάτι που πραγματικά απορρίπτω 516 00:42:29,253 --> 00:42:29,644 (ΓΙΑ ΝΑ!) 517 00:42:29,644 --> 00:42:32,269 Είναι ένα κοστούμι καλόγριας ζωγραφισμένο σε κάποια παλιά κουτιά 518 00:42:36,348 --> 00:42:37,588 Μερικές παλιές μελωδίες 519 00:42:39,397 --> 00:42:40,223 4/4 520 00:42:40,725 --> 00:42:41,316 Μια αύρα 521 00:42:41,722 --> 00:42:42,336 Μια αρεόλα 522 00:42:43,934 --> 00:42:45,348 Ροζ ούλα 523 00:42:49,350 --> 00:42:51,620 Μπουκωμένα γκρίζα δόντια 524 00:42:54,651 --> 00:42:56,504 Οδοντικό νήμα 525 00:42:59,464 --> 00:43:01,586 Με ζεσταίνει 526 00:43:05,316 --> 00:43:08,147 Θέλετε να παρακολουθήσετε μια ταινία στοματικής υγιεινής; 527 00:43:18,785 --> 00:43:21,225 Χαν-Μιν-Μουν-Τουν Χαν-Τουν-Ραν 528 00:43:22,464 --> 00:43:23,100 Όχι, Τζεφ! 529 00:43:23,724 --> 00:43:25,621 Rantoon, Rantoon, Rantoon, Frammin, Hantoon, Rantoon, Hantoon, Frammin 530 00:43:26,806 --> 00:43:27,398 Όχι όχι όχι! 531 00:43:28,305 --> 00:43:32,930 Ανθρωπος! Αυτό το υλικό είναι υπέροχο! Λες και ο ίδιος ο Ντόνοβαν είχε εμφανιστεί στη δική μου τηλεόραση με λόγια ειρήνης, αγάπης, 532 00:43:32,930 --> 00:43:41,836 και αιώνια κοσμική σοφία . . . ! Οδηγώντας με. Καθοδηγώντας με. Σε μονοπάτια αιώνιας ψευτοκαρμικής αμέλειας, στο πολύ 533 00:43:42,045 --> 00:43:44,649 εν μέσω της νυχτερινής μου εκπομπής που προκαλείται από φάρμακα. 534 00:43:45,610 --> 00:43:51,764 Γιατί είμαι η καλή σου συνείδηση, Τζεφ. Τα ξέρω όλα. τα βλέπω όλα. Είμαι μια κοσμική μήτρα παλμών αγάπης, που γίνομαι τεχνικός διαθετικός! 535 00:43:56,930 --> 00:44:01,492 Ε; Πού το αγόρασες αυτό το λιβάνι; Είναι ισχίο. 536 00:44:09,728 --> 00:44:13,423 Είναι το ίδιο και μυστηριώδες εξωτικό ανατολίτικο άρωμα όπως αυτό που βγάζουν οι Beatles. 537 00:44:14,515 --> 00:44:22,328 Νόμιζα ότι το αναγνώρισα. . . Σνιφ, σνιφ. . . Μμμ, τι είναι αυτό, ΜΑΣΚ; Σνιφ, σνιφ, σνιφ . . . μμμμ! 538 00:44:23,713 --> 00:44:25,965 Τζεφ, ξέρω τι είναι καλό για σένα. 539 00:44:26,791 --> 00:44:29,235 Δικαίωμα. Είσαι βαρύς. 540 00:44:34,027 --> 00:44:38,560 Ναι, Τζεφ, είμαι ο οδηγός σου. Άκουσέ με. Μην σκίζεις τις πετσέτες, Τζεφ! 541 00:44:43,964 --> 00:44:45,371 τσαντιστείτε, μικρούλα! 542 00:44:46,575 --> 00:44:47,862 Γεια σου φίλε, ποια είναι η συμφωνία; 543 00:44:48,248 --> 00:44:52,042 Μην τον ακούς, Τζεφ, δεν είναι καλός. Θα το κάνει σε κάνει να κάνεις ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ! 544 00:44:59,299 --> 00:45:00,622 Λες να με κάνει να αμαρτήσω; 545 00:45:08,969 --> 00:45:11,715 Ναι, Τζεφ. ΑΜΑΡΤΙΑ! 546 00:45:15,528 --> 00:45:16,373 Εκπληκτική επιτυχία! 547 00:45:21,085 --> 00:45:24,780 Τζεφ, θα ήθελα να μιλήσω μαζί σου. . . περίπου η ψυχή σου. 548 00:45:25,644 --> 00:45:26,779 Όχι, μην ακούς, Τζεφ. 549 00:45:27,189 --> 00:45:30,187 Γιατί σπαταλάς τη ζωή σου μετά το βράδυ νύχτα παίζοντας αυτή τη μουσική κωμωδία; 550 00:45:30,501 --> 00:45:32,343 Έχεις δίκιο, είμαι πολύ βαρύς για να είμαι σε αυτή την ομάδα. 551 00:45:33,501 --> 00:45:34,606 Μουσική κωμωδίας. . . 552 00:45:35,073 --> 00:45:36,253 Τζεφ, Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ! 553 00:45:36,823 --> 00:45:38,105 Ωχ, αχ, σπαταλάς τη ζωή σου Να είσαι . . . 554 00:45:38,481 --> 00:45:39,470 Αχ, αχ, αχ Πολύ βαρύ, Τζεφ 555 00:45:42,481 --> 00:45:45,501 Σε αυτή την ομάδα, το μόνο που έχω να κάνω είναι να παίξω το Zappa's κωμωδία μουσική. ΤΡΩΕΙ! 556 00:45:45,889 --> 00:45:46,606 Τζεφ! 557 00:45:47,616 --> 00:45:48,108 Γίνομαι τόσο τεταμένη! 558 00:45:48,367 --> 00:45:50,264 Φυσικά και το κάνεις αγόρι μου. 559 00:45:50,617 --> 00:45:54,087 Τα πράγματα που με βάζει να κάνω είναι πάντα από τον τοίχο! 560 00:45:54,728 --> 00:45:57,885 Γι' αυτό το καλύτερο θα ήταν να αφήσει την αυστηρή του δουλειά. 561 00:45:58,321 --> 00:45:59,219 Και βγείτε από την ομάδα! 562 00:45:59,561 --> 00:46:00,538 Θα το κάνεις μεγάλο! 563 00:46:00,916 --> 00:46:01,572 Αυτό είναι σωστό. 564 00:46:01,852 --> 00:46:02,231 Φυσικά! 565 00:46:02,501 --> 00:46:04,072 Και τότε δεν θα είμαι ΜΙΚΡΗ! 566 00:46:04,664 --> 00:46:05,258 Χα χα χα χα χα! 567 00:46:05,760 --> 00:46:06,482 Χα χα χα! 568 00:46:07,072 --> 00:46:07,774 Ti-diddly-diddly-dee 569 00:46:08,123 --> 00:46:08,977 Χα, χα, χα. . . 570 00:46:09,374 --> 00:46:10,539 Χε-χε-χε-χε! 571 00:46:13,291 --> 00:46:18,978 Βήχας, βήχας. Ο Ahmet Ertegun χρησιμοποίησε αυτή την πετσέτα για μπάνιο πριν από έξι εβδομάδες σε ένα ταγγισμένο μοτέλ στο Ορλάντο της Φλόριντα, με 572 00:46:19,509 --> 00:46:24,634 υψηλότερη βαθμολογία MILDEW από οποιαδήποτε εμπορική εγκατάσταση διαμονής εντός των εδαφικών ορίων των Ηνωμένων Πολιτειών, φυσικά 573 00:46:24,634 --> 00:46:32,604 εξαιρουμένων των τροπικών κτήσεων . . . Είναι ακόμα υγρό. Τι άρωμα! Αυτό είναι το καλύτερο που κατέβασα ποτέ! Τι να πω 574 00:46:32,948 --> 00:46:33,543 για αυτό το ελιξίριο; 575 00:46:33,543 --> 00:46:42,438 Αυτός είσαι ο αληθινός, Τζεφ. Κόψτε μερικά ακόμα τασάκια. Ξεφορτωθείτε λίγη από αυτή την εσωτερική ένταση. Κλείστε την κωμωδία! 576 00:46:44,094 --> 00:46:50,170 Μαζέψτε τη δική σας ομάδα. Βαρύς! Όπως το GRAND FUNK! Ή BLACK SABBATH . . . 577 00:46:50,699 --> 00:46:51,214 Όχι, Τζεφ. . . 578 00:46:51,527 --> 00:46:52,108 Ή COVEN! 579 00:46:53,416 --> 00:46:56,916 Ειρήνη. . . Αγάπη. . . 580 00:46:58,138 --> 00:46:58,666 Μπολόκ! 581 00:46:59,325 --> 00:47:03,263 Τι να πω για αυτό το ελιξίριο; 582 00:47:28,529 --> 00:47:28,953 Τι; 583 00:47:28,953 --> 00:47:30,862 WOWWWWWW! 584 00:47:32,154 --> 00:47:32,841 Τι μπορώ να κάνω; 585 00:47:33,623 --> 00:47:35,676 WOWWWWWW! 586 00:47:38,155 --> 00:47:38,576 Τι; 587 00:47:40,092 --> 00:47:42,124 Τι μπορώ να πω για αυτό; 588 00:47:43,487 --> 00:47:45,747 WOWWWWWW! 589 00:47:47,294 --> 00:47:49,468 Dwee-doo dee-ooo-poo 590 00:47:49,922 --> 00:47:50,687 Πα-νταν! 591 00:47:53,127 --> 00:47:57,313 Σας φαίνεται ενδιαφέρουσα αυτή η ζωή; Νύχτα με τη νύχτα, δείπνα με τον Χερμπ Κοέν. Γεμάτο συγκίνηση, γεμάτο διασκέδαση 592 00:47:57,563 --> 00:48:02,781 βράδια στη Γαλλική Ριβιέρα στο συνέδριο της MIDEM. Μια ψεύτικη γραβάτα, ολόκληρη. Δείτε τον Mutt να τρώει και τον Leon να τα ταΐζει 593 00:48:03,021 --> 00:48:07,249 χήνες. Χίλιες πράσινες επαγγελματικές κάρτες, με το όνομά σας και τη λάθος διεύθυνση. Συν έξι δηλώσεις δικαιωμάτων δικαιωμάτων, 594 00:48:07,624 --> 00:48:10,188 επιθεωρήθηκε και προσαρμόστηκε από τη Rantoon Tan, Hantoon Frammin και DEE. . . 595 00:48:10,188 --> 00:48:13,311 Ακολούθησαν δώδεκα πιθανές αυτοκτονίες ως το μέλη της ομάδας σας, παρελθόν και παρόν, 596 00:48:13,311 --> 00:48:16,499 ανακαλύψουν ότι δεν μπορούν να εισπράξουν την ανεργία. Ένας σκύλος, ένα αυτοκίνητο, μια επιδημία ψειρών, 597 00:48:16,499 --> 00:48:19,890 με τη δική σας δισκογραφική εταιρεία, το όνομά σας στο πόρτα, ηλεκτρικός βομβητής στο εσωτερικό γραφείο, 598 00:48:19,890 --> 00:48:23,333 και τα βυζιά της Ona, και ένα τρίμηνο προμήθεια γερμανικών κρατήσεων με εισιτήρια στην Air Rangoon. 599 00:48:23,333 --> 00:48:27,061 Σας φαίνεται ενδιαφέρουσα αυτή η ζωή; Ως ψεύτικο ροκ εν ρολ κιθαρίστας σε κωμικό γκρουπ; 600 00:48:28,875 --> 00:48:29,782 Χούνα Χούνα Χούνα 601 00:48:31,530 --> 00:48:33,709 200 Μοτέλ 602 00:48:41,782 --> 00:48:42,982 200 Μοτέλ 603 00:48:48,428 --> 00:48:49,782 Ραν τον χαν τοον 604 00:48:55,066 --> 00:48:56,313 Han-toon-hannnnnn! 605 00:48:56,313 --> 00:48:57,596 200 Μοτέλ 606 00:49:01,191 --> 00:49:02,972 Κλέβω το δωμάτιο! 607 00:49:08,527 --> 00:49:10,534 Κλέβω το δωμάτιο! 608 00:49:32,317 --> 00:49:41,194 θα πεθάνω. Ξέρω ότι θα πεθάνω, μπορώ να πω γιατί ο σφυγμός μου είναι τόσο αδύναμος. Τα χάπια. . . Πήρα τόσα πολλά downers 609 00:49:41,473 --> 00:49:43,670 ότι ξέρω ότι αυτό είναι το τέλος για μένα. 610 00:49:44,267 --> 00:49:48,160 Εσύ καημένη. Θέλεις να σου φτιάξουμε τα μαλλιά άρα φαίνεσαι καλά όταν σε βρουν; 611 00:49:48,610 --> 00:49:49,508 Ω . . . εσυ; 612 00:49:49,977 --> 00:49:53,017 Σίγουρα, τι θέλεις; Αλογοουρά; Επίπεδη οροφή με φτερά; 613 00:49:54,172 --> 00:49:58,486 Θα πεθάνω, Τζάνετ, θα πεθάνω! Έτσι, κάνε με να φαίνομαι καλός. 614 00:49:59,751 --> 00:50:05,099 Άκου, το καλύτερο που μπορώ να κάνω για σένα είναι να φτιάξω τα μαλλιά σου, οπότε γιατί δεν σηκώνεσαι και ξεπλένεις αυτό το λιωμένο μακιγιάζ ματιών από το πρόσωπό σου. 615 00:50:05,736 --> 00:50:13,725 Είναι λερωμένο; Έχω κλάψει τόσο πολύ. . . είναι τόσο λυπηρό όταν ξέρεις ότι δεν θα δεις ποτέ πια όλους τους φίλους σου. 616 00:50:15,286 --> 00:50:21,259 Κάθε εβδομάδα είναι το ίδιο παλιό πράγμα. Θα πεθάνεις. Θα πεθάνεις. Κάποιος βγήκε πάνω σου. Κάποιος 617 00:50:21,259 --> 00:50:27,134 δεν σε αγαπάει πια. Πόσο καιρό είσαι γκρουπ; Θα πρέπει να συνηθίσεις σε ρομαντισμούς που είναι τόσο προφανώς 618 00:50:27,407 --> 00:50:34,801 φτηνός. Ακούστε, σε περίπτωση που τρακάρετε και η φανταστική ροκ εν ρολ εφημερίδα από το Σαν Φρανσίσκο θέλει να πάρει 619 00:50:34,801 --> 00:50:37,924 οποιαδήποτε φωτογραφία σου, θα σου μοιάζει έπλυνε το πρόσωπό σου. Πραγματικά. 620 00:50:38,602 --> 00:50:42,895 Είναι καλύτερα έτσι με καθαρό πρόσωπο. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα γκρουπ είναι τόσο βρώμικα κορίτσια. 621 00:50:47,330 --> 00:50:49,049 Χε . . . Δεν θα με πείραζε να τα γαμήσω όλα τρεις από αυτούς! 622 00:50:49,522 --> 00:50:50,601 Κοίτα, εκεί! 623 00:50:51,071 --> 00:50:51,456 Τι; 624 00:50:51,456 --> 00:50:54,166 Το κάνει, μας παρακολουθεί από το ψεύτικο μπάντα με τα κιάλια! 625 00:50:54,487 --> 00:50:55,424 Ποιος, ο Άγγλος ρε φίλε; 626 00:50:55,424 --> 00:50:56,446 Ω, πριτσίνι-αγόρι! 627 00:50:56,824 --> 00:50:58,083 Το πριτσίνι αγόρι; Οπου; 628 00:50:58,980 --> 00:51:01,634 Εκεί πέρα, σκουπίστε αυτό το πράγμα από τα μάτια σας. Φαίνεται σαν να χτυπάει. 629 00:51:02,206 --> 00:51:03,896 Χτυπώντας μακριά; Ήξερα ότι ήταν διεστραμμένος. 630 00:51:04,762 --> 00:51:09,147 Ε, πόσο συναρπαστικό. Γεια, είσαι ακόμα προσπαθεί να Ο.Δ. 631 00:51:09,989 --> 00:51:15,081 Ναι, αυτό είναι σίγουρα το τέλος για μένα! Νιώθω τόσο λιποθυμία! Τόσο αδύναμος! 632 00:51:23,792 --> 00:51:27,418 Καλησπέρα γλυκιά μου, αυτό ήταν το πιο φανταστικό κατάρρευση έχω δει από την περασμένη εβδομάδα. 633 00:51:28,106 --> 00:51:29,824 Τζάνετ, πιστεύεις ότι θα πεθάνει; 634 00:51:29,824 --> 00:51:31,760 Πλάκα κάνεις; Είδες να χτυπάει το πάτωμα; 635 00:51:32,920 --> 00:51:35,746 Θεέ μου, ήταν προφανώς τόσο φθηνό. Σηκώστε το κεφάλι σου, γλυκιά μου. 636 00:51:36,034 --> 00:51:38,326 θα πεθάνω. Αυτή τη φορά είναι αληθινό. 637 00:51:40,870 --> 00:51:43,983 Άκου, Λούσι, πρέπει να ετοιμαστούμε για τον μεγάλο μας χορό νούμερο, απόψε θα πάμε στο ψεύτικο νυχτερινό κέντρο. 638 00:51:45,387 --> 00:51:46,465 Όλα γίνονται αμυδρά. 639 00:51:48,888 --> 00:51:51,730 Γιατί δεν της λες μια ιστορία όσο το βάζεις το μακιγιάζ σου; Καλησπέρα. 640 00:51:56,858 --> 00:52:00,558 Ω. Ακούστε, πολύ. Πάω να φτιάξω ένα ωραίο παραμυθάκι για σένα. 641 00:52:01,450 --> 00:52:04,294 Τα χάπια, το Μανδράξ, πήρα τόσα πολλά από αυτά. 642 00:52:05,514 --> 00:52:10,889 Θα σου πω ένα μέρος της ιστορίας και μετά θα φτιάξεις ένα άλλο κομμάτι που ταιριάζει με αυτό. Μια φορά κι έναν καιρό 643 00:52:11,378 --> 00:52:15,876 υπήρχε ένας ψηλός, όμορφος, μυώδης. . . 644 00:52:16,815 --> 00:52:17,424 Νάνος. 645 00:52:18,911 --> 00:52:19,795 . . . με ένα πολύ ιδιαίτερο. . . 646 00:52:20,536 --> 00:52:22,607 Σουηδική συσκευή! 647 00:52:24,201 --> 00:52:26,547 . . . που αυτός και οι φίλοι του θα χρησιμοποιούσαν στο γ σύνδεση με . . . 648 00:52:27,231 --> 00:52:29,514 Τολμηρά νέα χειρουργικά πειράματα! 649 00:52:32,077 --> 00:52:32,719 . . . εμπλέκοντας . . . 650 00:52:33,719 --> 00:52:35,732 Ένα μπουκάλι και ένα μπουκάλι σαμπάνια. . . 651 00:52:36,975 --> 00:52:37,598 . . . και ένα . . . 652 00:52:37,954 --> 00:52:39,015 . . . φούρνο μικροκυμάτων. . . 653 00:52:40,255 --> 00:52:40,795 . . . από ένα . . . 654 00:52:41,674 --> 00:52:45,452 . . . Jumbo jet, μια από τις μεγάλες δουλειές που μισθώθηκαν Air Rangoon! 655 00:52:47,235 --> 00:52:48,486 . . . που όταν χρησιμοποιείται σωστά. . . 656 00:52:48,925 --> 00:52:51,232 . . . μπορεί να αυξήσει αποτελεσματικά τις διαστάσεις. . . 657 00:52:52,359 --> 00:52:53,718 . . . και τη δύναμη πυρός σας. . . 658 00:52:54,255 --> 00:52:54,767 . . . πουλί . . . 659 00:52:55,425 --> 00:52:56,226 . . . στο σημείο που . . . 660 00:52:57,004 --> 00:53:02,374 . . . σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να ταξινομηθεί ως φονικό όπλο! 661 00:53:06,986 --> 00:53:09,819 Το πουλί σου! 662 00:53:11,391 --> 00:53:12,047 Το πουλί σου; 663 00:53:13,862 --> 00:53:15,062 Το κουκλάκι σου! 664 00:53:18,175 --> 00:53:18,957 Ο κουκλός σου; 665 00:53:21,382 --> 00:53:24,174 Το τσίμπημα σου! 666 00:53:25,831 --> 00:53:26,642 Το τσίμπημα σου; 667 00:53:29,550 --> 00:53:30,750 Το χοιρινό σου! 668 00:53:34,351 --> 00:53:35,143 Το χοιρινό σου; 669 00:53:37,003 --> 00:53:37,644 Το χοιρινό σου; 670 00:53:38,601 --> 00:53:42,449 Ποιος το λέει χοιρινό; Αυτοί οι άντρες, και τα πράγματα που αποκαλούν σαγανάκι! 671 00:53:44,200 --> 00:53:45,782 Μια μικρή; 672 00:53:50,924 --> 00:53:52,704 Εννοείς πέος, έτσι δεν είναι; 673 00:53:55,734 --> 00:53:57,167 Ένα πέος; 674 00:53:58,040 --> 00:53:59,456 Το πέος είναι μια τόσο άσχημη λέξη. 675 00:54:02,267 --> 00:54:03,298 Δεν είναι τόσο άσχημο, πραγματικά. 676 00:54:03,956 --> 00:54:05,548 Σίγουρα, το χρησιμοποιώ όλη την ώρα. 677 00:54:08,144 --> 00:54:11,097 Σίγουρα, σίγουρα, όλοι το λέμε κάθε φορά λίγο. Ακούστε: 678 00:54:11,926 --> 00:54:12,819 ΠΕΟΣ. 679 00:54:15,581 --> 00:54:16,563 Ewww! 680 00:54:23,737 --> 00:54:25,297 Πέος! Πέος! 681 00:54:29,471 --> 00:54:32,739 Ε, ακούγεται τόσο εξοργιστικό όπως εσείς πες το. Ε, κα-κα. 682 00:54:34,304 --> 00:54:35,645 Κα-κα! 683 00:54:38,645 --> 00:54:41,895 Το πέος μπορεί να είναι ένα πολύ χρήσιμο όργανο. 684 00:54:43,009 --> 00:54:45,333 Ναι, και πολύ συναρπαστικό, επίσης, μόλις το αποκτήσεις να με γνωρίσεις. 685 00:54:46,112 --> 00:54:48,179 Α, ναι, σωστά, ναι, κλπ. . . 686 00:54:49,676 --> 00:54:51,135 Πέος! 687 00:54:52,115 --> 00:54:53,759 Ακούγεται τόσο συντριπτικά ιατρικό. 688 00:54:54,585 --> 00:54:57,115 Ένα πέος ακούγεται σαν κάτι που θα έκανε ένας γιατρός να τον περιμένεις. 689 00:54:58,052 --> 00:55:03,084 Κανένας από τους άντρες που γνωρίζω και αγαπώ στο ροκ εν ρολ δεν είχε πέη. Όλοι τους πήραν κόκορες ή πούτσες τουλάχιστον. 690 00:55:04,210 --> 00:55:08,105 Σίγουρα, θέλεις να κολλήσεις έναν ποπ σταρ, και αυτός θέλει να σου κολλήσει ένα πέος, πού είναι αυτό; 691 00:55:09,874 --> 00:55:13,027 Ας ρωτήσουμε το κοινό μας στο στούντιο! 692 00:55:24,560 --> 00:55:29,185 Θα ανταλλάξεις αυτό που έχει στο παντελόνι του για αυτό που έχω πίσω από αυτή την κουρτίνα; 693 00:55:31,470 --> 00:55:32,200 Τι είναι αυτό; 694 00:55:32,802 --> 00:55:33,843 Εννοείς τι έχει στο παντελόνι του; 695 00:55:34,207 --> 00:55:35,904 Ξέρω τι έχει στο παντελόνι του, είναι ένας μοναχικός τύπος. 696 00:55:39,779 --> 00:55:47,803 Πρέπει να επιλέξετε πριν σταματήσει να στροβιλίζεται ο μεγάλος τροχός. Εσείς! Ρε φίλε! Sky Marshall! Γυρίστε τον μεγάλο τροχό! 697 00:55:49,155 --> 00:55:50,238 Μπορώ να πάρω τα χρήματα; 698 00:55:50,877 --> 00:55:52,737 Δεν υπάρχουν χρήματα, μόνο η κουρτίνα και . . . 699 00:55:53,187 --> 00:55:54,076 . . . ο μοναχικός τύπος. 700 00:55:58,873 --> 00:56:02,312 Ο χρόνος τελειώνει, σκεφτείτε το καλά. 701 00:56:02,805 --> 00:56:03,347 Η κουρτίνα! 702 00:56:03,908 --> 00:56:04,805 Θέλω τα λεφτά. 703 00:56:05,080 --> 00:56:07,803 Περιμένετε! Τι μπορεί να είναι εκεί μέσα; 704 00:56:08,378 --> 00:56:08,959 Στο παντελόνι του; 705 00:56:09,367 --> 00:56:10,034 Στην αυλαία! 706 00:56:11,097 --> 00:56:13,129 Δεν ενδιαφέρεται κανένας τι έχω στο παντελόνι μου; 707 00:56:14,565 --> 00:56:18,345 Διάσταση πέους 708 00:56:22,838 --> 00:56:26,175 Διάσταση πέους 709 00:56:35,068 --> 00:56:39,819 Η διάσταση του πέους με ανησυχεί 710 00:56:45,476 --> 00:56:50,144 Δεν μπορώ να κοιμηθώ σχεδόν το βράδυ 711 00:56:52,403 --> 00:56:56,381 Αιτία της διάστασης του πέους 712 00:57:11,654 --> 00:57:13,028 Ανησυχείς; 713 00:57:13,652 --> 00:57:15,598 Ανησυχείς πολύ; 714 00:57:23,496 --> 00:57:24,246 Όχι! 715 00:57:34,382 --> 00:57:35,790 Ανησυχείς; 716 00:57:36,040 --> 00:57:38,371 Ανησυχείς και γκρινιάζεις . . . 717 00:57:44,321 --> 00:57:50,320 Ότι το μέγεθος του κόκορα σου δεν είναι αρκετά τερατώδες; 718 00:58:00,134 --> 00:58:04,250 Είναι η διάσταση του πέους σου! 719 00:58:10,227 --> 00:58:13,274 Διάσταση πέους! 720 00:58:21,045 --> 00:58:24,566 Ουάου-ουα ουα-ουα ουα-ουα 721 00:58:25,793 --> 00:58:29,572 Ουάου-ουα ουα-ουα ουα-ουα 722 00:58:41,573 --> 00:58:49,920 Γεια σου φίλοι. Τώρα απλά να είστε ειλικρινείς σχετικά με αυτό. Έχετε σκεφτεί ποτέ την πιθανότητα ότι το πέος σας, και στην περίπτωση 723 00:58:51,998 --> 00:58:59,883 πολλές αξιοπρεπείς κυρίες, που το μέγεθος των ίδιων των στήθων μπορεί να παρέχει στοιχεία υποσυνείδητου 724 00:59:00,311 --> 00:59:08,967 ένταση; Παράξενα, στρεβλά άγχη που θα μπορούσαν να αναγκάσουν άνθρωπος που πρέπει να γίνεις 725 00:59:09,540 --> 00:59:11,039 ένας πολιτικός! 726 00:59:12,573 --> 00:59:13,885 Ένας αστυνομικός! 727 00:59:15,540 --> 00:59:17,260 Ένας Ιησουίτης μοναχός 728 00:59:19,369 --> 00:59:29,994 Ένας κιθαρίστας ροκ εν ρολ! Ένα wino! Ονομάστε το. Ή στην περίπτωση των κυριών, εκείνων που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά μια σιλικόνη 729 00:59:30,305 --> 00:59:34,336 BEEF-UP, γίνονται συγγραφείς καυτών βιβλίων 730 00:59:35,296 --> 00:59:43,391 «Ο Μανουήλ, ο κηπουρός, έβαλε το κάψιμο του ο φαλλός στο τρεμάμενο κύμα της». 731 00:59:44,153 --> 00:59:46,836 Ναι, ή γίνονται καρμελίτες μοναχές! 732 00:59:48,120 --> 00:59:58,399 «Ο Γκόνζο, ο κορυφαίος κιθαρίστας, τοποθέτησε το μεταλλαγμένο του μέλος στην ολισθαίνουσα σχισμή της». Χα χα χα! Ωχ . . . 733 01:00:00,293 --> 01:00:08,184 Ή ιπποδρομίες ιπποδρομιών. Δεν υπάρχει λόγος να υποφέρετε εσείς ή τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Τα πράγματα είναι αρκετά άσχημα, χωρίς 734 01:00:08,768 --> 01:00:13,621 το μέγεθος του οργάνου σας προσθέτει ακόμη περισσότερο δυστυχία στα ΔΕΛΛΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ! 735 01:00:13,890 --> 01:00:14,840 Ακριβώς, αμέσως! 736 01:00:15,416 --> 01:00:25,213 Τώρα, αν είστε κυρία και έχετε βυζιά, μπορείτε να παρηγορηθείτε με αυτή την παλιά σειρά από το δημοτικό σχολείο: 737 01:00:26,642 --> 01:00:31,746 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΤΑΛΗ! ΝΑΙ! 738 01:00:32,839 --> 01:00:39,216 Και δεν είναι η αλήθεια; Και αν είσαι άντρας και ένα βράδυ είσαι σε ένα πάρτι και προσπαθείς να είσαι ψύχραιμος, εννοώ, εσύ 739 01:00:39,216 --> 01:00:46,236 δεν φοράς καν εσώρουχο, είσαι τόσο κουλ, και κάποιος σε χτυπάει ένα βράδυ και σε κοιτάζει 740 01:00:46,236 --> 01:00:47,561 και κάτω και λέει, ε . . . 741 01:00:48,239 --> 01:00:51,167 Οκτώ ίντσες ή λιγότερο; 742 01:00:53,615 --> 01:00:58,467 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω, αδέρφια, αυτή είναι η στιγμή που πρέπει να γυρίσετε και να κοιτάξετε σωστά αυτόν τον φανταχτερό 743 01:00:58,771 --> 01:01:02,403 ανάμεσα στα μάτια και πρέπει να του το πεις αυτά τα λόγια: 744 01:01:03,716 --> 01:01:07,373 Βάζω τρία ζευγάρια κάλτσες και ένα σαπούνι ομορφιάς μπροστά από το παντελόνι μου! 745 01:01:13,375 --> 01:01:18,500 Ζωγράφισε το πρόσωπό της 746 01:01:24,500 --> 01:01:30,139 Κάθισε μπροστά στον καθρέφτη 747 01:01:36,470 --> 01:01:41,273 Ζωγράφισε το πρόσωπό της 748 01:01:43,127 --> 01:01:47,640 Έφερε τον καθρέφτη πιο κοντά 749 01:01:56,565 --> 01:02:00,990 Εξάσκηση, Πρακτική, Εξάσκηση! 750 01:02:02,911 --> 01:02:05,193 Το STARE! 751 01:02:09,631 --> 01:02:10,831 Το STARE! 752 01:02:17,932 --> 01:02:19,465 (Το «μυστικό βλέμμα» που θα χρησιμοποιούσε 753 01:02:19,465 --> 01:02:22,379 Εάν εμφανιστεί ένα θύμα με άξια εμφάνιση) 754 01:02:35,853 --> 01:02:39,193 Εξάσκηση, Πρακτική, Εξάσκηση! 755 01:02:40,694 --> 01:02:47,187 (Αχ-χου-αχ-χου-ουα-χου-ουαχχχ) 756 01:02:47,914 --> 01:02:51,540 Εξάσκηση, Πρακτική, Εξάσκηση! 757 01:04:16,442 --> 01:04:20,416 Το ρολόι στον τοίχο 758 01:04:26,782 --> 01:04:32,095 Έφτασε τα μεσάνυχτα! 759 01:04:37,732 --> 01:04:40,921 Τελειώνει την κλήση της. 760 01:04:44,639 --> 01:04:49,659 Η κοπέλα της είναι στο ντους 761 01:04:57,702 --> 01:05:00,734 Εξάσκηση, Πρακτική, Εξάσκηση! 762 01:05:06,201 --> 01:05:07,921 Μισή ντουζίνα προκλητικές καταλήψεις! 763 01:05:08,452 --> 01:05:10,475 Έξω από το ντους, σφίγγει τις κηλίδες της. 764 01:05:10,952 --> 01:05:11,737 Βουρτσίζει τα δόντια της. 765 01:05:12,297 --> 01:05:14,566 Εκτοξεύει ένα αποσμητικό σπρέι επάνω της. . . 766 01:05:21,764 --> 01:05:25,374 (Την πιάνει, την πιάνει 767 01:05:25,986 --> 01:05:30,640 Hot--Oh-woh-woh-woh-woh-woh) 768 01:05:33,079 --> 01:05:36,017 Είναι μόλις είκοσι τεσσάρων 769 01:05:36,704 --> 01:05:39,922 Και δεν μπορεί να κατέβει, 770 01:05:40,467 --> 01:05:44,892 Θλιβερή αλλά τυπική περίπτωση, ναι 771 01:05:48,032 --> 01:05:50,580 Τελευταίος μάγκας που την έκανε 772 01:05:50,860 --> 01:05:53,579 Μπήκε και έγινε μαλακό. 773 01:05:54,172 --> 01:05:55,611 Το έσκασε, 774 01:05:55,907 --> 01:05:59,298 Και γέλασε στα μούτρα, ναι! 775 01:05:59,705 --> 01:06:02,322 Πρόσωπο, ναι! 776 01:06:02,822 --> 01:06:04,050 Ναι 777 01:07:39,461 --> 01:07:44,178 Διαλέγει όλα τα ρούχα 778 01:07:49,835 --> 01:07:55,825 Θα φορέσει απόψε για να χορέψει! 779 01:08:01,069 --> 01:08:05,884 Τα μέρη που πηγαίνει 780 01:08:07,717 --> 01:08:10,912 Είναι γεμάτοι με παιδιά από ομάδες, 781 01:08:10,912 --> 01:08:13,653 (Ναι-ναι-ναι) 782 01:08:14,912 --> 01:08:18,506 Περιμένοντας την ευκαιρία να σπάσει το παντελόνι της 783 01:08:23,063 --> 01:08:23,537 ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΑ ΚΑΤΛΗΨΕΙΣ! 784 01:08:23,537 --> 01:08:24,820 (τσίχλα-με-σε-μ'πνεύμονα-α) 785 01:08:25,038 --> 01:08:26,365 ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΑ ΚΑΤΛΗΨΕΙΣ! 786 01:08:26,710 --> 01:08:28,024 (τσίχλα-με-σε-μ'πνεύμονα-α) 787 01:08:28,279 --> 01:08:29,758 ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΑ ΚΑΤΛΗΨΕΙΣ! 788 01:08:30,126 --> 01:08:31,507 (τσίχλα-με-σε-μ'πνεύμονα-α) 789 01:08:31,778 --> 01:08:33,163 ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΑ ΚΑΤΛΗΨΕΙΣ! 790 01:08:33,571 --> 01:08:35,023 (τσίχλα-με-σε-μ'πνεύμονα-α) 791 01:08:44,366 --> 01:08:50,086 Λοιπόν, τουλάχιστον υπάρχει μια επιλογή εκεί. 792 01:08:52,970 --> 01:08:58,745 Είκοσι ή τριάντα κατά καιρούς υπήρξαν-- 793 01:09:01,095 --> 01:09:06,552 Κάπως επιθυμητά αγόρια εκεί... 794 01:09:08,943 --> 01:09:14,304 Ντυμένος πραγματικά αιχμηρός, με μακριά μαλλιά-- 795 01:09:16,708 --> 01:09:22,435 Περιμένοντας τα κορίτσια που μπορούν να το χώσουν αμέσως 796 01:09:31,348 --> 01:09:37,996 Λοιπόν, τουλάχιστον υπάρχει μια επιλογή εκεί. 797 01:09:39,472 --> 01:09:44,519 Είκοσι ή τριάντα κατά καιρούς υπήρξαν-- 798 01:09:46,819 --> 01:09:51,869 Κάπως επιθυμητά αγόρια εκεί... 799 01:09:54,005 --> 01:09:58,941 Ντυμένος πραγματικά αιχμηρός, με μακριά μαλλιά-- 800 01:10:01,152 --> 01:10:06,881 Περιμένοντας τα κορίτσια που μπορούν να το χώσουν αμέσως 801 01:10:14,663 --> 01:10:20,447 Γεια σας. Όλα τα παιδιά στο συγκρότημα το προσποιούνται ετοιμαστείτε για να βγουν έξω και να βρουν λίγο μουνί. 802 01:10:22,180 --> 01:10:24,059 Ω, αναρωτιέμαι πού είναι η δράση σε αυτήν την πόλη; 803 01:10:24,850 --> 01:10:26,759 Σε κάθε μουσικό αρέσει να βρίσκει λίγο μουνί. 804 01:10:27,568 --> 01:10:37,210 Αγόρι, θα μπορούσα πραγματικά να σκοράρω χθες το βράδυ. Αλλά κάθε βράδυ είναι το ίδιο πράγμα. Η Άινσλι φτάνει εκεί πρώτη. Είναι τόσο γρήγορος. . . 805 01:10:38,414 --> 01:10:45,917 πρέπει να είναι από το παίξιμο των ντραμς ή κάτι τέτοιο. εννοώ . . . αν εκείνα τα κορίτσια εκεί πέρα ήξεραν μόνο τη μυστική μου ταυτότητα, αλλά 806 01:10:45,917 --> 01:10:53,103 . . . αλλά πώς θα μπορούσαν; Πώς- πώς θα μπορούσαν ξέρεις ότι είμαι ο Bwana Dik; 807 01:10:54,751 --> 01:11:04,043 Πού είναι το πιστολάκι μου; Πρέπει να φανείς υπέροχος τα κορίτσια. Μετά από όλα, είμαι ο Bwana Dik. 808 01:11:05,633 --> 01:11:09,686 Κάθε τύπος έχει τη δική του ειδικότητα για να πάρει το κορίτσι των ονείρων του. 809 01:11:11,478 --> 01:11:16,999 Ψέκασα τα λάκκους μου . . . Έβαλα μια νέα βαφή μπλουζάκι . . . βούρτσισα τα δόντια μου. . . 810 01:11:18,812 --> 01:11:20,261 Καθάρισα τα γυαλιά μου. . . 811 01:11:21,155 --> 01:11:22,668 Έφευξα τα νύχια μου. 812 01:11:23,658 --> 01:11:27,524 Αγόρασα ένα αντίγραφο του Down Beat για να μπορώ να το μεταφέρω τριγύρω και μοιάζω σαν να ήξερα τι συνέβαινε. 813 01:11:28,761 --> 01:11:31,026 Άφησα το πουκάμισό μου ξεκούμπωτο στο πάνω μέρος . . . 814 01:11:31,465 --> 01:11:39,167 Απλώς ΞΕΡΩ ότι θα μείνω ξαπλωμένος απόψε. Δεν ρισκάρω. Πήρα αυτό το μικρό βαζάκι με πούλιες γκλίτερ εδώ. . . ο 815 01:11:39,920 --> 01:11:48,449 Το ίδιο brand Danny Hutton βάζει στο πρόσωπό του που τον κάνει να δείχνει όλος. . . αστραφτερό και σαγηνευτικό. Απλά βάλε λίγο 816 01:11:50,211 --> 01:11:58,273 εδώ . . . τα μάγουλα. . . το πηγούνι. . . μμμ, τα χείλη που τρέμουν. . . Είμαι τόσο εμπορικός που θα μπορούσα να πεθάνω! Κάποιος. . . 817 01:11:58,273 --> 01:12:01,203 ΑΝΟΙΞΤΕ ΕΝΑ ΜΠΛΕ ΦΩΤΟ!!! 818 01:12:04,538 --> 01:12:05,638 Τι θα γίνει σήμερα το πρωί 819 01:12:20,334 --> 01:12:21,434 να μου φέρεις απόψε; 820 01:12:29,179 --> 01:12:30,229 Κάποια τοπική καυτή δράση 821 01:12:36,932 --> 01:12:38,983 (Είμαι ένας νεαρός μοναχικός τύπος) 822 01:12:39,366 --> 01:12:49,390 Πριν φύγουμε (ίσως μπορούμε να πάρουμε λίγο κεφάλι) 823 01:12:52,766 --> 01:12:55,524 Πηγαίνετε στο κλαμπ ή στο μπαρ ή οπουδήποτε βρεθεί το μουνί 824 01:12:55,932 --> 01:12:58,213 Στην πόλη η μπάντα σας έχει κλείσει για να παίξει 825 01:13:03,358 --> 01:13:04,609 Είναι πάντα λίγο πιο δύσκολο να σκοράρεις 826 01:13:04,609 --> 01:13:07,838 Αν είναι μόνο η πρώτη φορά που βρίσκεσαι σε μια πόλη που δεν έχεις ξαναχτήσει 827 01:13:14,432 --> 01:13:20,369 Αν έμεινες σε αυτό μια φορά και σε στρώσουν 828 01:13:23,994 --> 01:13:29,916 Το έφτιαξες, αχ, το έφτιαξες 829 01:13:33,494 --> 01:13:36,026 Αν είναι μόνο η πρώτη σου φορά 830 01:13:36,466 --> 01:13:40,922 Τότε ξέρεις ότι δεν είναι διασκεδαστικό να πας 831 01:13:41,606 --> 01:13:46,994 Επιστροφή σε ένα πλαστικό ξενοδοχείο ολομόναχος 832 01:13:51,988 --> 01:13:52,982 Πηγαίνετε στο κλαμπ ή στο μπαρ 833 01:13:53,433 --> 01:13:54,333 Πηγαίνετε στο κλαμπ ή στο μπαρ 834 01:13:54,643 --> 01:13:55,872 Πηγαίνετε στο κλαμπ ή στο μπαρ 835 01:13:56,298 --> 01:13:57,871 Ή όπου κι αν βρεθεί το μουνί 836 01:14:18,988 --> 01:14:19,612 (Αγόρι μου, το χρειάζομαι!) 837 01:14:27,402 --> 01:14:30,019 (Άνοιξε!) 838 01:14:30,965 --> 01:14:33,246 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 839 01:14:33,841 --> 01:14:36,266 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 840 01:14:42,621 --> 01:14:45,144 Είναι μια τόσο αξιοπρεπής κυρία 841 01:14:45,144 --> 01:14:47,214 Είναι τόσο όμορφη και απαλή 842 01:14:47,498 --> 01:14:49,123 Δεν μπορείς να την πεις γκρουπ 843 01:14:49,402 --> 01:14:50,685 Απλώς την εκνευρίζει 844 01:14:51,298 --> 01:14:51,860 (Ναι) 845 01:14:51,860 --> 01:14:53,465 Πήρε διαμάντια και κοσμήματα 846 01:14:53,465 --> 01:14:55,371 Πήρε πολλά καινούργια ρούχα 847 01:14:55,739 --> 01:14:57,623 Δεν πονάει για τα λεφτά της 848 01:14:57,833 --> 01:14:59,429 Για να ξέρουν όλοι 849 01:15:00,154 --> 01:15:02,298 Ότι ξέρει τι θέλει 850 01:15:04,466 --> 01:15:06,532 Ξέρει τι της αρέσει 851 01:15:08,645 --> 01:15:10,668 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά. . . ωωω! 852 01:15:10,668 --> 01:15:14,606 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά. . . ωωω! 853 01:15:16,904 --> 01:15:18,343 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά 854 01:15:20,175 --> 01:15:22,998 Προσέξτε. . . έχει τα μάτια της πάνω σου 855 01:15:26,076 --> 01:15:27,270 Έφυγε από τη θέση της μετά τα μεσάνυχτα 856 01:15:27,554 --> 01:15:28,999 (Λα λα λα λα λα) 857 01:15:29,468 --> 01:15:31,467 Και οδήγησε στο κλαμπ 858 01:15:31,763 --> 01:15:33,585 (Λα λα λα λα-εε-αχ!) 859 01:15:33,585 --> 01:15:35,499 Ξέρεις ότι αυτή και ο σύντροφός της 860 01:15:36,020 --> 01:15:37,452 (Λα λα λα λα λα) 861 01:15:37,873 --> 01:15:40,078 Ήρθα εδώ ψάχνοντας για αγάπη 862 01:15:40,078 --> 01:15:41,865 (Λα λα λα λα-εε-αχ!) 863 01:15:41,865 --> 01:15:44,092 Θέλουν έναν άντρα από μια παρέα 864 01:15:44,397 --> 01:15:46,000 (Λα λα λα λα λα) 865 01:15:46,396 --> 01:15:48,390 Πήρα κάτι σε τσαρτ 866 01:15:48,658 --> 01:15:50,305 (Λα λα λα λα-εε-αχ!) 867 01:15:50,657 --> 01:15:52,219 ΑΝ Ο ΚΟΤΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣ 868 01:15:54,592 --> 01:15:56,938 ΑΝ Ο ΚΟΤΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣ 869 01:15:58,345 --> 01:16:00,806 ΑΝ Ο ΚΟΤΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣ 870 01:16:02,640 --> 01:16:04,579 Θα του δώσουν την καρδιά τους 871 01:16:06,377 --> 01:16:09,985 Γιατί ξέρουν τι θέλουν (Το κάνεις, θες;) 872 01:16:10,757 --> 01:16:14,080 Και ξέρουν τι τους αρέσει 873 01:16:15,079 --> 01:16:17,394 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά. . . ωωω! 874 01:16:19,131 --> 01:16:21,080 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά. . . ωωω! 875 01:16:23,320 --> 01:16:25,110 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά 876 01:16:26,486 --> 01:16:29,205 Προσέξτε. . . σε πήραν τα μάτια τους 877 01:16:29,705 --> 01:16:31,737 FAM-BAM-YAK-A-TA-TAHHH! 878 01:16:32,176 --> 01:16:34,361 Ξέρουν τι θέλουν 879 01:16:35,893 --> 01:16:38,267 Να ξέρουν τι τους αρέσει 880 01:16:40,022 --> 01:16:43,052 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά. . . ωωω! 881 01:16:44,114 --> 01:16:47,136 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά. . . ωωω! 882 01:16:48,271 --> 01:16:50,224 Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά 883 01:16:51,178 --> 01:16:54,108 Ωραία, έχεις να "ουρλιάζουν" όλη τη νύχτα 884 01:16:54,509 --> 01:16:56,147 (Λα λα λα λα λα) 885 01:16:56,568 --> 01:16:58,795 Ούρλιαξε όλη τη νύχτα 886 01:17:01,368 --> 01:17:05,396 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 887 01:17:06,148 --> 01:17:08,637 (Κάνε το, κάνε το, θέλεις-θέλεις να το κάνεις, κάντο;) 888 01:17:09,512 --> 01:17:12,179 Είναι μια Bentley! 889 01:17:12,179 --> 01:17:12,396 (Ωχ!) 890 01:17:13,450 --> 01:17:15,180 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 891 01:17:15,180 --> 01:17:16,867 (Κάνε το, κάνε το, θέλεις-θέλεις να το κάνεις, κάντο;) 892 01:17:17,101 --> 01:17:17,825 [...] 893 01:17:17,825 --> 01:17:19,056 (Ωχ!) 894 01:17:19,056 --> 01:17:21,713 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 895 01:17:21,965 --> 01:17:23,480 (Κάνε το, κάνε το, θέλεις-θέλεις να το κάνεις, κάντο;) 896 01:17:23,480 --> 01:17:24,639 Είναι ένα Chevy! 897 01:17:24,639 --> 01:17:25,555 (Ωχ!) 898 01:17:25,960 --> 01:17:28,617 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 899 01:17:28,617 --> 01:17:30,509 (Κάνε το, κάνε το, θέλεις-θέλεις να το κάνεις, κάντο;) 900 01:17:30,509 --> 01:17:31,806 Ή ένας Λίνκολν! 901 01:17:32,227 --> 01:17:33,231 (Ωχ!) 902 01:17:34,340 --> 01:17:36,697 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 903 01:17:38,524 --> 01:17:40,086 (Κάνε το, κάνε το, θέλεις-θέλεις να το κάνεις, κάντο;) 904 01:17:40,575 --> 01:17:41,369 ['Γιατί χορεύουν'!] 905 01:17:41,369 --> 01:17:42,148 (Ωχ!) 906 01:17:42,672 --> 01:17:46,745 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 907 01:17:46,745 --> 01:17:47,900 (Κάνε το, κάνε το, θέλεις-θέλεις να το κάνεις, κάντο;) 908 01:17:48,295 --> 01:17:48,545 [...] 909 01:17:48,776 --> 01:17:50,266 (Ωχ!) 910 01:17:50,898 --> 01:17:54,712 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 911 01:17:55,056 --> 01:17:56,683 (Κάνε το, κάνε το, θέλεις-θέλεις να το κάνεις, κάντο;) 912 01:17:57,075 --> 01:17:57,325 [...] 913 01:17:57,618 --> 01:17:58,931 (Ωχ!) 914 01:17:59,151 --> 01:18:03,119 Ωωωωω, σου αρέσει το νέο μου αυτοκίνητο; 915 01:18:03,432 --> 01:18:04,588 (Κάνε το, κάνε το, θέλεις-θέλεις να το κάνεις, κάντο;) 916 01:18:04,806 --> 01:18:06,056 [...] 917 01:18:06,056 --> 01:18:06,860 (Ωχ!) 918 01:18:07,487 --> 01:18:09,027 Ωωωωωω . . . 919 01:18:24,921 --> 01:18:31,372 Ωχ, τι νύχτα. Τι συμβαίνει, δεν έκανες καμία ενέργεια απόψε; 920 01:18:32,948 --> 01:18:34,237 Δεν ήσουν με τις Μητέρες; 921 01:18:34,796 --> 01:18:35,185 Ναι. 922 01:18:36,684 --> 01:18:37,638 Αυτό κάνεις τώρα; 923 01:18:38,152 --> 01:18:45,998 Έχω και εγώ τη δική μου ομάδα. Δεν με πειράζει να είμαι σε αυτή την ταινία. Έχω την ευκαιρία να μεταμορφωθώ μερικές φορές, να τα πιω 924 01:18:47,026 --> 01:18:48,298 άθλια, αφρώδη υγρά. 925 01:18:49,111 --> 01:18:50,007 Bleagh. 926 01:18:58,387 --> 01:19:00,012 Τι είδους ζωή είναι αυτή; 927 01:19:00,948 --> 01:19:05,137 Δεν είναι τόσο κακό! Πραγματικά! ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ να είμαι τέρας κάθε τόσο! 928 01:19:06,376 --> 01:19:08,638 Κανείς δεν θα σε πάρει ποτέ στα σοβαρά μετά από αυτό. 929 01:19:09,558 --> 01:19:17,121 Γιατί, επειδή μεταμορφώνομαι; ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ να είμαι τέρας! Υπάρχει ένα μικρό τέρας σε κάθε έναν από εμάς. 930 01:19:17,870 --> 01:19:22,856 Μάλλον θα μείνεις εδώ για το υπόλοιπο της ζωής σου με τα ψεύτικα φίλτρα σου και το στριμμένο τέρας σου. Θα μπορούσες 931 01:19:23,504 --> 01:19:25,253 ΗΤΑΝ κάτι στο ροκ εν ρολ. 932 01:19:25,982 --> 01:19:30,471 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ να πετύχω ένα hit single. Με οδήγησε να πιω. 933 01:19:31,450 --> 01:19:32,095 Ουφ. 934 01:19:32,668 --> 01:19:35,471 Χου-χου-χα-χα . . . 935 01:19:36,099 --> 01:19:41,502 Συνεχίστε, γελάστε με αυτό. Θα μπορούσες να είσαι σταρ. Θα μπορούσατε να έχετε απλώσει την αύρα σας σε μια τεράστια ηπειρωτική χώρα 936 01:19:41,502 --> 01:19:50,608 περιοχές, το όνομά σου σε εκατομμύρια μικρά, καυτά χείλη, που ψιθυρίζουν κάτω από ασφαλείς, ροζ κουβέρτες στο μοναχικό σκοτάδι των μεσάνυχτων. Αλλά 937 01:19:50,608 --> 01:19:58,779 τι κανεις? Γίνε μέλος των Μητέρων και καταλήγεις να δουλεύεις για τον Ζάπα και σε κάνει να είσαι ερπετός! Θα μπορούσες να παίξεις 938 01:19:58,779 --> 01:20:03,317 τα μπλουζ με τον John Mayall, ή πολύ συναρπαστικά τζαζ με ιδρώτα και δάκρυα αίματος. 939 01:20:05,171 --> 01:20:06,234 Αλήθεια το πιστεύεις; 940 01:20:07,161 --> 01:20:13,878 Ματιά. Κανείς δεν θα σε πάρει ποτέ στα σοβαρά μετά από αυτό. Πώς μπορούν να σε πάρουν στα σοβαρά; Σε αυτή την επιχείρηση έχετε είτε 941 01:20:14,484 --> 01:20:18,234 έπρεπε να παίξω μπλουζ ή να τραγουδήσω με υψηλή φωνή. 942 01:20:20,893 --> 01:20:32,506 εχεις δικιο. Ποτέ δεν έπρεπε να είχα ενταχθεί στις Μητέρες. Γιατί, θα μπορούσα να γίνω σταρ τώρα! Ω, όταν σκέφτομαι όλα αυτά τα εκατομμύρια . . . 943 01:20:32,954 --> 01:20:33,392 Γεια σου. 944 01:20:33,392 --> 01:20:34,880 Ζεστό ροζ ζουμερό λίγο. . . 945 01:20:35,860 --> 01:20:39,893 Γεια σου. Άκου, ξέρεις πού μπορώ να βρω κανένα ναρκωτικό σε αυτή τη φανταστική πόλη; 946 01:20:40,195 --> 01:20:45,205 Φίλε, δεν υπάρχει ναρκωτικό σε αυτή την πόλη. Μόνο αυτά άθλια, αφρώδη υγρά. 947 01:20:45,813 --> 01:20:47,235 Λοιπόν, είναι ψεύτικα, έτσι δεν είναι; 948 01:20:47,577 --> 01:20:57,455 Όχι, είναι αληθινά! Τα ανακατεύω μόνος μου στο σπίτι και μετά τα φέρνω το πρωί. . . μυστικές πνευματικές φόρμουλες. . . 949 01:20:58,577 --> 01:21:00,815 Ε, τι είναι μια μυστική πνευματική φόρμουλα; 950 01:21:01,912 --> 01:21:08,329 Τα πράγματα που μπαίνουν στο ελιξίριο, το φίλτρο, οτιδήποτε Το ανακατεύω είναι άσχετο με το αποτέλεσμα. 951 01:21:09,301 --> 01:21:10,767 Εννοείς ότι είναι ψεύτικα φίλτρα, σωστά; 952 01:21:11,581 --> 01:21:20,705 Κοίτα, δεν έχει σημασία τι υπάρχει στο μείγμα. Είναι το υγρό! Η έννοια. . . του υγρού. . . είναι αρκετό για να πυροδοτήσει α 953 01:21:20,705 --> 01:21:30,039 ειδική κοσμική κατάσταση. Είναι επειδή είμαι έτσι πνευματικά εξελιγμένο . . . 954 01:21:30,759 --> 01:21:36,134 Ω, άκου, θέλω απλώς να φύγω από αυτό και να επιστρέψω σε μένα ψεύτικο δωμάτιο του μοτέλ και να παίξω μπλουζ, ξέρεις. Γάμα σου 955 01:21:36,134 --> 01:21:43,385 πνευματική εξέλιξη. Τέλος πάντων, τι θα συμβεί αν ένα νέο και συναρπαστικό ταλέντο των μπλουζ, όπως εγώ, πίνει τα πράγματά σας; 956 01:21:44,323 --> 01:21:46,885 Εδώ. Πάρτε το πίσω στο ψεύτικο δωμάτιό σας. Πιείτε το. 957 01:21:48,175 --> 01:21:51,114 Θα ένιωθα πολύ πιο χαρούμενος αν υπήρχε κάτι που μπορούσα να καπνίσω. 958 01:21:52,052 --> 01:22:01,043 Λοιπόν, εδώ. Βουτήξτε το σε αυτό. Τώρα, αφήστε το να στεγνώσει. Αυτό θα έπρεπε να σε ανεβάσει λίγο ψηλά. Ή κάτι τέτοιο. 959 01:22:03,231 --> 01:22:04,784 Ε, δεν μπορώ να σε πάρω στα σοβαρά. 960 01:22:05,823 --> 01:22:07,354 Κοίτα, μπορείς να το πάρεις και αυτό. 961 01:22:12,397 --> 01:22:20,740 Ξέρω ότι είναι το μόνο ψεύτικο φίλτρο. Λοιπόν ακούστε. Πρέπει να μαζευτούμε κάποια στιγμή. Πάρτε μια μαρμελάδα. Ναι, παίξε λίγο μπλουζ. 962 01:22:22,023 --> 01:22:28,554 Επεκτάσεις! Γιατί όχι κάποια εκτεταμένα μπλουζ γλείψιμο; Οι λευκοί μπορούν να παίξουν μπλουζ, ξέρετε. 963 01:22:32,235 --> 01:22:37,613 Γειά σου. Ειλικρινής. Ναι, του το έδωσα. 964 01:22:39,657 --> 01:22:41,738 Ναι, επέστρεψε στο ειδικό δωμάτιο. 965 01:22:46,144 --> 01:22:49,943 Όχι, όχι. Θα το καπνίσει. Ναι, σωστά. 966 01:22:51,455 --> 01:22:56,361 Γεια, άκου. Έχετε ιδέα όταν είμαστε θα πληρωθείς για αυτό; 967 01:23:04,502 --> 01:23:05,557 Τι θα πω 968 01:23:05,841 --> 01:23:07,661 Την επόμενη μέρα για οτιδήποτε 969 01:23:08,056 --> 01:23:11,472 Σέρνω στο ξενοδοχείο μου απόψε; 970 01:23:12,723 --> 01:23:14,569 (Αν τα πράγματα πάνε καλά!) 971 01:23:15,257 --> 01:23:17,785 Τι θα πω 972 01:23:18,161 --> 01:23:19,975 Την επόμενη μέρα για οτιδήποτε 973 01:23:20,716 --> 01:23:23,099 Σέρνω στο ξενοδοχείο μου απόψε; 974 01:23:25,128 --> 01:23:27,662 (Θα είναι έξω από το σπίτι;) 975 01:23:29,683 --> 01:23:30,824 Τι θα γίνει απόψε 976 01:23:31,330 --> 01:23:33,092 Να μου φέρεις σήμερα το πρωί; 977 01:23:33,653 --> 01:23:35,340 Τι θα γίνει απόψε 978 01:23:35,654 --> 01:23:37,370 Να μου φέρεις σήμερα το πρωί; 979 01:23:38,843 --> 01:23:39,592 Ένα χυμώδες λίπος 980 01:23:39,859 --> 01:23:41,361 Ένα mod μικρό επίπεδο 981 01:23:41,982 --> 01:23:45,778 Ίσως ένα καυτό (για να μου δώσει το παλαμάκι!) 982 01:23:46,206 --> 01:23:49,871 Ίσως ένα φρικιό που κατεβαίνει με λουράκι 983 01:23:50,371 --> 01:23:53,918 Τι θα πω την επόμενη μέρα σε ό,τι σύρω στο ξενοδοχείο μου απόψε; 984 01:23:54,579 --> 01:23:56,720 (Τι θα πω την επόμενη μέρα σε ό,τι σύρω στο ξενοδοχείο μου απόψε;) 985 01:23:57,404 --> 01:23:58,030 Αν τα πράγματα πάνε καλά! 986 01:23:58,466 --> 01:24:00,184 (Αν τα πράγματα πάνε καλά!) 987 01:24:00,625 --> 01:24:07,810 Τι θα πω την επόμενη μέρα σε ό,τι σύρω στο ξενοδοχείο μου απόψε; 988 01:24:08,689 --> 01:24:12,530 (Τι θα πω την επόμενη μέρα σε ό,τι σύρω στο ξενοδοχείο μου απόψε;) 989 01:24:12,735 --> 01:24:14,155 Θα είναι έξω από το σπίτι; 990 01:24:14,377 --> 01:24:15,216 (Θα είναι έξω από το σπίτι;) 991 01:24:15,216 --> 01:24:18,656 Τι θα πω την επόμενη μέρα σε ό,τι σύρω στο ξενοδοχείο μου απόψε; 992 01:24:18,656 --> 01:24:20,991 (Τι θα πω την επόμενη μέρα σε ό,τι σύρω στο ξενοδοχείο μου απόψε;) 993 01:24:20,991 --> 01:24:23,863 Αν τα πράγματα πάνε καλά! 994 01:24:25,022 --> 01:24:26,938 (Αν τα πράγματα πάνε καλά!) 995 01:24:27,342 --> 01:24:31,364 Τι θα πω την επόμενη μέρα σε ό,τι σύρω στο ξενοδοχείο μου απόψε; 996 01:24:31,780 --> 01:24:35,021 (Τι θα πω την επόμενη μέρα σε ό,τι σύρω στο ξενοδοχείο μου απόψε;) 997 01:24:35,459 --> 01:24:36,796 Θα είναι έξω από το σπίτι; 998 01:24:37,064 --> 01:24:39,001 (Θα είναι έξω από το σπίτι;) 999 01:24:40,608 --> 01:24:49,942 Λοιπόν ακούστε. Πρέπει να μαζευτούμε κάποια στιγμή. Πάρτε μια μαρμελάδα. Ναι, παίξε λίγο μπλουζ. Επεκτάσεις! Γιατί όχι κάποιοι 1000 01:24:49,942 --> 01:25:02,845 εκτεταμένα μπλουζ γλείψιμο; Οι λευκοί μπορούν να παίξουν μπλουζ, ξέρετε. Επεκτάσεις! Γιατί ν . . . Επεκτάσεις! Γιατί ν . . . Επεκτάσεις! Γιατί ν . . . Επεκτάσεις! Γιατί όχι κάποια εκτεταμένα μπλουζ γλείψιμο; Γιατί όχι κάποια εκτεταμένα μπλουζ γλείψιμο; 1001 01:25:11,408 --> 01:25:18,307 Ναι, του το έδωσα. Ναι, επέστρεψε στο ειδικό δωμάτιο. Όχι, όχι. Θα το καπνίσει. 1002 01:26:03,753 --> 01:26:05,253 Ο Τζεφ έχει πάει εκεί έξω για αυτά τα πράγματα! 1003 01:26:05,668 --> 01:26:08,737 Δεν έπρεπε να είχε χρησιμοποιήσει ποτέ το ελιξίριο και κόλλησε μόνο στο λιβάνι. Ω, Ατλαντίδα. . . 1004 01:26:09,112 --> 01:26:15,688 Αυτός ήταν ο BILLY THE MOUNTAIN, ντυμένος σαν τον Ντόνοβαν, που ξεθωριάζει στην οθόνη της τηλεόρασης που ήταν τοποθετημένη στον τοίχο. Ο Τζεφ γυρίζει 1005 01:26:15,688 --> 01:26:21,094 έξω. Κούραση στο δρόμο! Πρέπει να τον επαναφέρουμε στο κανονικό πριν το μάθει ο Ζάπα, το κλέψει και τον αναγκάσει να το κάνει μέσα 1006 01:26:21,094 --> 01:26:22,414 η ταινία! 1007 01:26:23,345 --> 01:26:26,564 Έχεις μια λαμπρή καριέρα μπροστά σου, αγόρι μου, Απλά ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ! 1008 01:26:26,815 --> 01:26:31,724 Howard, αυτός ήταν ο Studebacher Hoch, ντυμένος όπως ο Jim Pons, δίνοντας καθοδήγηση καριέρας στον μπασίστα ενός 1009 01:26:31,941 --> 01:26:36,772 ροκ προσανατολισμένη ομάδα κωμωδίας. Η φαντασία του Τζεφ έχει ξεπέρασε το περιθώριο της κατανόησης του κοινού. 1010 01:26:38,656 --> 01:26:40,029 Τζεφ, Τζεφ, είμαι εγώ, η Φλωρίζουσα Βδέλλα! 1011 01:26:40,373 --> 01:26:42,626 Τζεφ, Τζεφ, είμαι εγώ, Έντι! Κλέβω τις πετσέτες! Χα χα. . . χα χα . . . 1012 01:26:43,267 --> 01:26:44,364 Κλέβοντας το δωμάτιο 1013 01:26:45,005 --> 01:26:46,718 Κλέβοντας το . . . Κλέβοντας το δωμάτιο (Κλέβοντας το δωμάτιο) 1014 01:26:48,201 --> 01:26:49,115 είμαι εγώ είμαι (Κλέβω) 1015 01:26:50,203 --> 01:26:51,552 κλοπή Κλέβοντας 1016 01:26:52,658 --> 01:26:54,143 Είμαι Κλέβω 1017 01:27:41,666 --> 01:27:48,447 Αυτό, όπως ίσως έχετε συγκεντρώσει, είναι το τέλος της ταινίας. Όλο το καστ συγκεντρώνεται εδώ στο Centerville 1018 01:27:48,447 --> 01:27:54,931 Εγκαταστάσεις αναψυχής για να σας αποχαιρετήσουν και να εκφράστε τις ευχαριστίες σας για την παρουσία σας σε αυτό το θέατρο. 1019 01:27:58,168 --> 01:28:01,214 Αυτό μπορεί να φαίνεται παλιομοδίτικο σε κάποιους από εσάς, αλλά θα ήθελα να συμμετάσχω σε αυτό το τραγούδι. 1020 01:28:01,494 --> 01:28:03,105 Είναι το είδος ενός συναισθηματικού τραγουδιού που καταλαβαίνεις 1021 01:28:03,323 --> 01:28:06,829 στο τέλος μιας ταινίας, είναι το είδος του ένα τραγούδι που μπορεί να τραγουδήσει ο κόσμος 1022 01:28:07,187 --> 01:28:12,275 για να σας ενημερώσουμε στο κοινό ότι μας αρέσει πολύ εσύ και νοιάζεσαι για σένα, ναι. . . 1023 01:28:12,716 --> 01:28:19,313 Καταλάβετε πόσο δύσκολο είναι να γελάτε αυτές τις μέρες, με όλα τα τρομερά προβλήματα του κόσμου! 1024 01:28:21,949 --> 01:28:28,637 Κύριε, ελέησε τους ανθρώπους στην Αγγλία 1025 01:28:28,985 --> 01:28:37,623 Για το τρομερό φαγητό που πρέπει να τρώνε αυτοί οι άνθρωποι 1026 01:28:38,613 --> 01:28:40,845 (Μπαααχχ... συγγνώμη ένα λεπτό) 1027 01:28:42,826 --> 01:28:51,531 Και ας ελεήσει ο Κύριος την τύχη αυτής της ταινίας 1028 01:28:51,938 --> 01:28:57,796 Και ο Θεός να ευλογεί το μυαλό του ανθρώπου στο δρόμο 1029 01:29:09,644 --> 01:29:15,931 Βοηθήστε όλους τους κοκκινοπόδαρους και τους πλατυποδίτες αστυνομικούς 1030 01:29:16,377 --> 01:29:24,471 Στις τρομερές λειτουργίες που πρέπει να εκτελούν όλοι 1031 01:29:25,299 --> 01:29:31,925 Ο Θεός να βοηθά τους winos, τους φανατικούς και τους περίεργους 1032 01:29:40,123 --> 01:29:46,434 Και κάθε φτωχή ψυχή που παρασύρεται στην καταιγίδα. 1033 01:29:53,325 --> 01:30:00,301 Βοηθήστε τους πάντες, ώστε να λάβουν όλοι κάποια δράση 1034 01:30:00,301 --> 01:30:08,155 Κάποια αγάπη το Σαββατοκύριακο, κάποια πραγματική ικανοποίηση 1035 01:30:15,343 --> 01:30:17,719 Ένα δωμάτιο και ένα γεύμα 1036 01:30:18,094 --> 01:30:22,095 Και αποκομιδή σκουπιδιών 1037 01:30:22,630 --> 01:30:26,051 Ένα γκαζόν και μια μάνικα 1038 01:30:26,533 --> 01:30:30,639 Να είστε αυστηρά ευγενικοί 1039 01:31:10,016 --> 01:31:16,333 Κύριε, ελέησον τους χίπηδες και τους κουμπάρους 1040 01:31:16,846 --> 01:31:24,394 Και τα αναχώματα και τα περίεργα μικρά παιδιά που μεγαλώνουν 1041 01:31:32,380 --> 01:31:33,723 Βοήθησε τον μαύρο 1042 01:31:39,284 --> 01:31:42,145 Βοήθησε τον φτωχό 1043 01:31:47,473 --> 01:31:50,119 Βοήθησε τον γάλα 1044 01:31:51,334 --> 01:31:53,770 Βοηθήστε τον άντρα της πόρτας 1045 01:31:54,284 --> 01:32:01,993 Βοηθήστε τα μοναχικά, παραμελημένα παλιά κλανιά που ξέρω 1046 01:32:15,530 --> 01:32:17,499 Λοιπόν, σίγουρα έχει διογκωθεί. . . 1047 01:32:20,903 --> 01:32:27,567 Αν το όνομά σας δεν ήταν στη λίστα με τις ευλογίες που χάσαμε απόψε, δεν θέλουμε να τσαντιστείτε. 1048 01:32:28,640 --> 01:32:29,139 Όχι . . . 1049 01:32:28,916 --> 01:32:30,351 Δεν θέλουμε να αφήσετε αυτό το θέατρο. 1050 01:32:30,942 --> 01:32:35,833 Συγχωρέστε τον, γιατί δεν ξέρει τι κάνει. Αλλά πριν συνεχίσουμε, θα ήθελα να σας παρουσιάσω . . . 1051 01:32:36,084 --> 01:32:39,256 Από την άλλη, ίσως ξέρει. . . 1052 01:32:39,801 --> 01:32:49,274 . . . Ο καλός μου φίλος και μουσικός συνεργάτης, ο κύριος Χάουαρντ Κέιλαν, ο οποίος πρόκειται να μας δώσει μια τελευταία ευχή. 1053 01:32:54,945 --> 01:32:59,106 Θα καθαρίσουν το στούντιο 1054 01:33:01,418 --> 01:33:04,696 Θα τα γκρεμίσουν όλα. . . 1055 01:33:06,710 --> 01:33:10,100 Θα τα καταστρέψουν όλα. . . 1056 01:33:11,884 --> 01:33:15,670 Θα τα σαρώσουν όλα. . . 1057 01:33:20,442 --> 01:33:25,568 Θα τα ξεπληρώσουν όλα. . . (Ω, ναι!) 1058 01:33:27,842 --> 01:33:30,234 Και μετά. . . 1059 01:33:33,048 --> 01:33:34,095 Και μετά. . . 1060 01:33:34,733 --> 01:33:35,833 Και μετά. . . 1061 01:33:36,593 --> 01:33:37,817 Και μετά. . . 1062 01:33:38,467 --> 01:33:41,191 Γεια σου, όλοι στην ορχήστρα και στο ρεφρέν 1063 01:33:42,547 --> 01:33:45,359 Μιλάμε για κάθε έναν από τους υπέροχους και ταλαντούχους χορευτές μας 1064 01:33:46,567 --> 01:33:48,030 Μιλάμε για τους άντρες του λαμπτήρα 1065 01:33:48,533 --> 01:33:49,703 Άντρες κάμερας 1066 01:33:50,769 --> 01:33:51,842 Οι μακιγιάζ άντρες 1067 01:33:52,796 --> 01:33:54,547 (Οι ψεύτικοι άντρες) 1068 01:33:55,158 --> 01:33:56,095 Ναι, οι άντρες που ξεσηκώνουν 1069 01:33:57,234 --> 01:33:59,141 (Ειδικά ο Herbie Cohen, ναι . . .) 1070 01:34:01,048 --> 01:34:03,255 Θα σηκωθούν όλοι 1071 01:34:04,800 --> 01:34:05,829 Θα πηδήξουν επάνω 1072 01:34:06,502 --> 01:34:07,453 Είπα να πηδήξω 1073 01:34:08,410 --> 01:34:10,157 Μιλάμε για να πηδήξω πάνω και κάτω από το πάτωμα 1074 01:34:12,942 --> 01:34:14,969 Πήδηξε δεξιά και χτύπησε την πόρτα 1075 01:34:16,657 --> 01:34:19,861 Θα σηκωθούν όλοι και θα πηδήξουν! 1076 01:34:20,570 --> 01:34:23,021 Θα πάνε στο σπίτι 1077 01:34:24,050 --> 01:34:26,846 Θα πάνε στο σπίτι 1078 01:34:28,079 --> 01:34:30,784 Θα πάνε στο σπίτι 1079 01:34:32,008 --> 01:34:34,736 Θα πάνε στο σπίτι 1080 01:34:36,472 --> 01:34:37,757 Και για άλλη μια φορά 1081 01:34:38,533 --> 01:34:39,986 Πάρτε τον εαυτό τους 1082 01:34:40,673 --> 01:34:43,392 Σοβαρά, ναι! 1083 01:34:44,519 --> 01:34:46,847 Δύο, τρία, τέσσερα, σοβαρά 1084 01:34:48,098 --> 01:34:50,973 Θα πάνε όλοι σπίτι (ye-hey!) 1085 01:34:51,883 --> 01:34:54,782 Μέσα από το χιονόνερο και τη βροχή 1086 01:34:55,846 --> 01:34:58,261 Όλοι θα πάνε σπίτι τους 1087 01:34:59,584 --> 01:35:01,696 Μέσα από την ομίχλη, μέσα από τη σκόνη 1088 01:35:03,536 --> 01:35:06,927 Μέσα από τον τροπικό πυρετό και τον παγετό με φουσκάλες 1089 01:35:07,926 --> 01:35:09,553 Όλοι θα πάνε σπίτι τους 1090 01:35:11,471 --> 01:35:14,989 Και φύγε όσο μπορούν, μωρό μου 1091 01:35:16,400 --> 01:35:19,178 Και το ίδιο ισχύει και για μένα 1092 01:35:19,926 --> 01:35:22,820 (το ίδιο ισχύει και για μένα) 1093 01:35:24,410 --> 01:35:25,525 Α, ναι! 1094 01:35:26,201 --> 01:35:27,634 Α, ναι! 1095 01:35:28,254 --> 01:35:29,785 Α, ναι! 1096 01:35:30,260 --> 01:35:31,817 Α, ναι! 1097 01:35:32,913 --> 01:35:36,387 Και κάθε μέλος αυτού του ροκ προσανατολισμένη κωμική ομάδα με τον δικό του ιδιαίτερο τρόπο 1098 01:35:37,007 --> 01:35:38,584 Θα ξεφύγει από αυτό όπως μπορεί 1099 01:35:40,073 --> 01:35:42,697 Όλοι θα χαθούμε 1100 01:35:43,990 --> 01:35:46,459 Όλοι θα στριμωχτούμε 1101 01:35:47,980 --> 01:35:50,731 Όλοι θα χαθούμε 1102 01:35:51,627 --> 01:35:54,626 Όλοι θα στριμωχτούμε 1103 01:35:55,698 --> 01:35:58,229 Και σίγουρα θα πάρω. . . 1104 01:35:58,778 --> 01:35:59,339 REAMED 1105 01:35:59,566 --> 01:36:01,233 Γιατί είμαι τόσο μοναχική 1106 01:36:01,510 --> 01:36:03,003 Είμαι τόσο μόνος 1107 01:36:03,514 --> 01:36:07,690 Ένας μοναχικός, μοναχικός, που μιλάει για έναν μοναχικό τύπο! 1108 01:36:10,620 --> 01:36:13,982 Α, και ξέρω απόψε, σίγουρα είμαι . . . 1109 01:36:14,517 --> 01:36:16,091 Είμαι θετικά. . . 1110 01:36:16,764 --> 01:36:18,530 Απλά πρέπει να πάρω. . . 1111 01:36:20,543 --> 01:36:28,231 ΛΥΓΘΗΚΕ, ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΠΑΤΑΛΗΜΕΝΟ 1112 01:36:32,590 --> 01:36:36,546 Μια περιοχή καταστροφής στο μέγεθος του Ατλάντικ Σίτι του Νιου Τζέρσεϊ! 1113 01:36:53,331 --> 01:36:59,100 Με αναγκάζει να το κάνω αυτό, κυρίες και κύριοι. Δεν θα το έκανα αν δεν ήταν αυτός. Παρατήρησες, όλο αυτό 1114 01:36:59,100 --> 01:37:05,831 υλικό, έριξα μια ματιά προς τα αριστερά μου; Λοιπόν, θα σας πω τον λόγο για αυτό, κυρίες και κύριοι. ΑΥΤΟΣ είναι 1115 01:37:05,831 --> 01:37:12,267 εκεί πέρα. ΑΥΤΟΣ είναι πάνω στα αριστερά. Είναι ο τύπος που με κάνει να κάνω όλα αυτά τα χάλια. Ακριβώς εκεί. 1116 01:37:12,267 --> 01:37:18,002 Τώρα σε όλη αυτή την ταινία, κάθε φορά που ήμασταν στη σκηνή, έπρεπε να κοιτάζω προς αυτή την κατεύθυνση, σωστά; 1117 01:37:18,566 --> 01:37:23,415 Το είδες. . . ξέρεις. Λοιπόν, γιατί είναι ΑΥΤΟΣ εκεί πέρα. Πρέπει να τον παρακολουθώ για σημάδια. 1118 01:37:23,644 --> 01:37:27,018 Πηδάει πάνω-κάτω σαν τζάκας. Δεν μπορώ ακόμη και πιστέψτε τον τύπο μερικές φορές. 1119 01:37:27,870 --> 01:37:31,917 Αλλά πρέπει να τον παρακολουθήσουμε. «Τελικά», είπαμε, «Είναι η ταινία του Φρανκ». 1120 01:37:32,456 --> 01:37:36,351 Τώρα, είμαστε ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ, αλλά εξακολουθεί να είναι η ταινία του Φρανκ. Ας το πούμε, έπρεπε να το πληρώσει, 1121 01:37:36,879 --> 01:37:42,145 νοίκιασε το στούντιο, έφτιαξε όλα αυτά τα cheesy σετ. . . Είναι τόσο moche! Δεν το αντέχω καν . . . 1122 01:37:42,894 --> 01:37:46,539 Λέει σε όλους, αυτή τη στιγμή, ακριβώς εκεί, στο . . . 1123 01:38:17,135 --> 01:38:18,251 Ντικ Μπάρμπερ / Ντέιβιντ Αλεξάντερ Αγαπητέ Tommy, 1124 01:38:18,480 --> 01:38:19,526 200 ΜΟΤΕΛ 1125 01:38:19,837 --> 01:38:22,280 Θα ήμουν ευγνώμων αν φροντίζατε ότι όλα τα γεύματα, λογαριασμοί μπαρ και παραγγελίες για καφέ κ.λπ., είναι από αυτή την ημερομηνία 1126 01:38:22,627 --> 01:38:24,875 προς τα εμπρός, να πληρωθούν από το άτομο που τα παραγγέλνει. Οι μόνες εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα είναι το προσωπικό που αναφέρεται 1127 01:38:25,214 --> 01:38:27,528 στο άλλο σημείωμα που σου έχω στείλει. Χαιρετισμοί. David Alexander, Διευθυντής Παραγωγής